Opname van 30 november 1963, Concertgebouw, Amsterdam
ライヴ録音：1963年11月30日、コンセルトヘバウ、アムステルダム
Matineedebuut voor Elly Ameling
Elly Ameling, sopraan Bernard Kruysen, bariton (Fauré) Bernard Bartelink, orgel (Fauré) Groot Omroepkoor Radio Filharmonisch Orkest Carlo Maria Giulini, dirigent
そして、このサイトの最初に最近のアーメリングのインタビュー動画があります(Hans Haffmans in gesprek met Elly Ameling)。 素敵な白髪のアーメリングがフォレの「レクイエム」の思い出を語っているようです。 ベルナックのクラスで「ピエ・イエズ」について"la ligne, la ligne(ラインを意識して！)"と言われたと書き込みのある楽譜を見ながら説明しています。 最近マスタークラスが開かれず、どうしているかなと思っていたので、とてもお元気なアーメリングの姿が見られて一安心でした。
Mozart: "Così fan tutte, KV. 588" excerpts (Hilversum, 1958)
Recording from February 2, 1958 in Hilversum, Netherlands
Elly Ameling（エリー・アーメリング） (Fiordiligi) Sophia van Sante（ソフィア・ファン・サンテ） (Dorabella) Simon van der Geest（シモン・ファン・デア・ヘースト） (Ferrando) Jan Derksen（ヤン・デルクセン） (Guglielmo/Don Alfonso) Netherlands Radio Chamber Orchestra（オランダ放送室内管弦楽団） Maurits van den Berg（マウリツ・ファン・デン・ベルフ） (C)
I. "Overture（序曲）" 0:00 II. "Ah guarda sorella（4.ねえ見て、妹）"(Fiordiligi/Dorabella) 4:55 III. "Non siate ritrosi（15.恥ずかしがらないで）"(Guglielmo) 9:50 IV. "Temerari.... Come scoglio（13.向こう見ずな人たちね…14.岩のように動かず）"(Fiordiligi) 11:12 V. "Soave sia il vento（10.風は優しく、波は穏やかに）"(Fiordiligi/Dorabella/Don Alfonso) 17:00 VI. "Un aura amorosa（17.愛の吐息）"(Ferrando) 19:53 VII. "Ah scostati.... Smanie implacabili（10.あっち行って！…11.耐えがたい不安が）"(Dorabella) 24:04 VIII. "Fra gli amplessi（29.もうすこしすれば, いとしい婚約者の）"(Fiordiligi/Ferrando) 27:32
Bach Kantate BWV 32 Liebster Jesu mein Verlangen, Hermann Schroeder 1967
Elly Ameling(エリー・アーメリング), Sopran Siegmund Nimsgern(ジークムント・ニムスゲルン), Bass Der Madrigalchor der Hochschule Köln(ケルン大学マドリガル合唱団) Das Collegium musicum des WDR(WDRコレギウム・ムジクム) Helmut Hucke(ヘルムート・フッケ), Barockoboe Franzjosef Maier(フランツヨーゼフ・マイアー), Viloine Leitung: Hermann Schroeder(ヘルマン・シュレーダー：指揮) 1967
オランダのベアトリクス女王とクラウス王子の1978年オーストラリア旅行を撮った映像のようです。 1:38あたりからステージ衣装のアーメリングの姿が見られます。 右は指揮者のヴィレム・ファン・オッテルロー(Willem van Otterloo)です。
OFFICIEEL BEZOEK PRINSES BEATRIX EN PRINS CLAUS AAN AUSTRALIE, MET BEZOEKEN AAN GEEMIGREERDE NEDERLANDERS
05 jun 1978 Bioscoopjournaals waarin Nederlandse onderwerpen van een bepaalde week worden gepresenteerd. Weekjournaal van Polygoon Hollands Nieuws van week 24 uit 1978.
●Some Thoughts on the Heart of Art Song, by Elly Ameling - Chapter 10 Vibrato (ヴィブラート)
ダウランド(Dowland); ドゥールムスゴール(Dørumsgaard)編曲／もう泣かないで、悲しい泉よ(Weepe you no more, sad fountaines) シューベルト(Schubert)／若い尼僧(Die junge Nonne) エリー・アーメリング＆ルドルフ・ヤンセン(P)
●Some Thoughts on the Heart of Art Song, by Elly Ameling - Chapter 11 Breath & Stage Fright (息の使い方＆ステージへの恐れについて)
●バッハ「マタイ受難曲」より"かくてわがイエスはいまや捕らわれたり" 録音：1971年3月or4月 (live) Matthäus Passion - Duet - Elly Ameling en Elisabeth Cooymans - 1971 So ist mein Jesus nun gefangen
Elly Ameling(S) Elisabeth Cooymans(A) Brabants Orkest Hein Jordans(C)
●バッハ「マタイ受難曲」より"血を流せ、わが心よ！" 録音：1971年3月or4月 (live) Matthäus Passion – Blute nur - Elly Ameling - 1971 Blute nur, du liebes Herz!
Elly Ameling(S) Brabants Orkest Hein Jordans(C)
●バッハ「マタイ受難曲」より"愛によりわが救い主は死に給わんとす" 録音：1971年3月or4月 (live) Matthäus Passion - Aus Liebe - Elly Ameling - 1971 Aus Liebe will mein Heiland sterben
Elly Ameling(S) Brabants Orkest Hein Jordans(C)
●バッハ「マタイ受難曲」より第1部 録音：1965年4月10日, Philips Schouwburg in Eindhoven (live) Matthäus Passion Philipskoor - Deel 1 - 1965
John van Kesteren(Evangelist, T) Anton Elderling(Jesus) Elly Ameling(S) Aafje Heynis(A) Günter Morbach(BS) Philips' Philharmonisch Koor Tivoli Jongenskoor Brabants Orkest Hein Jordans(C)
●バッハ「マタイ受難曲」より第2部 録音：1965年4月10日, Philips Schouwburg in Eindhoven (live) Matthäus Passion Philipskoor - Deel 2 - 1965
John van Kesteren(Evangelist, T) Anton Elderling(Jesus) Elly Ameling(S) Aafje Heynis(A) Günter Morbach(BS) Philips' Philharmonisch Koor Tivoli Jongenskoor Brabants Orkest Hein Jordans(C)
-Beethoven: 1 song with words by Goethe -Schubert: 3 songs with words by Goethe -2 songs with words by Goethe from either Zumsteeg, Zelter, Reichardt or Loewe -1 song with words by Goethe from any composer (can be earlier or later then Schubert)
オランダ・バッハ協会合唱団(Nederlandse Bach Vereniging Koor) アムステルダム平和学校合唱団(Vredesschool Koor Amsterdam) バッハ管弦楽団(Bach Orkest) アントン・ファン・デル・ホルスト(Anthon van der Horst)(指揮)
ひそやかな愛D922(Heimliches Lieben) 孤独な男D800(Der Einsame) あなたは私を愛していないD756(Du liebst mich nicht) 水の上で歌うD774(Auf dem Wasser zu singen) 糸を紡ぐグレートヒェンD118(Gretchen am Spinnrade) 幸福D433(Seligkeit)
笑ったり泣いたりD777(Lachen und Weinen) 「ロザムンデ」D797～ロマンス：満月は輝き(Romanze aus "Rosamunde": Der Vollmond strahlt) 「ヴィラ・ベラのクラウディーネ」D239～愛はいたるところに("Claudine von Villa Bella": Liebe schwärmt auf allen Wegen) 音楽に寄せてD547(An die Musik)
4. Rosamunde, Fürstin von Zypern D.797: Romanze "Der Vollmond strahlt" (「キプロスの女王ロザムンデ」D797より～ロマンツェ“満月は輝き”) 5. Amalia (アマーリア D195) 6. Das Mädchen (乙女 D652) 7. Refrainlieder: Die Männer sind méchant (「4つのリフレイン歌曲」より～男はみんなこんなもの D866-3)
8. Suleika I (ズライカⅠ D720) 9. Der König in Thule (トゥーレの王 D367) 10.Gretchens Bitte (グレートヒェンの祈り D564) 11.Gretchen am Spinnrade (糸を紡ぐグレートヒェン D118)
12.Die Liebende schreibt (恋する娘が手紙を書く D673) 13.Claudine von Villa Bella: "Liebe schwärmt auf allen Wegen" (「ベラ荘のクラウディーネ」D239より“愛はいたるところに”) 14.Nähe des Geliebten (恋人のそば D162) 15.Liebhaber in allen Gestalten (あらゆる姿をとる恋人 D558)
An die Musik(音楽に寄せて) D547 Nachtviolen(ハナダイコン) D752 An den Mond(月に寄せて) D259 Im Freien(戸外にて) D880 Auf dem See(湖上にて) D543 Erlafsee(エルラフ湖) D586 Die Forelle(ます) D550 Wanderers Nachtlied I(さすらい人の夜の歌Ⅰ) D284 Sei mir gegrüsst(わが挨拶を送ろう) D741 Der Musensohn(ムーサの息子) D764 Nähe des Geliebten(恋人のそば) D162 Heidenröslein(野ばら) D257 Amalia(アマーリア) D195 Das Mädchen(乙女) D652 Gretchen's Bitte(グレートヒェンの祈り) D564 Gretchen am Spinnrade(糸を紡ぐグレートヒェン) D118
録音：1983年7月31日, la Cathédrale Saint Sauveur d'Aix en Provence
Elly Ameling (エリー・アーメリング)(S) Rudolf Jansen (ルドルフ・ヤンセン)(P)
時間：全59分
Wolfgang Amadeus Mozart (モーツァルト): Abendempfindung, K. 523 (夕べの情緒) John Weldon (ウェルドン): The wakeful nightingale (眠らないナイチンゲール) Franz Schubert (シューベルト): Nachtviolen, D 752 (はなだいこん) Franz Schubert: Die Blumensprache, D 519 (花の言葉) Franz Schubert: Seligkeit, D 433 (至福)
～ラジオ局のアナウンサーによるアナウンス～
Hugo Wolf (ヴォルフ): Wiegenlied im Sommer (夏の子守歌) Hugo Wolf: Bedeckt mich mit Blumen (私を花で覆ってね) Johannes Brahms (ブラームス): Botschaft, Op. 47/1 (使い) Johannes Brahms: Immer leiser wird mein Schlummer, Op. 105/2 (わがまどろみはますます浅くなり) Robert Schumann (シューマン): Der Nußbaum, Op. 25/3 (くるみの木) Richard Strauss (リヒャルト・シュトラウス): Ständchen, Op. 17/2 (セレナーデ)
～ラジオ局のアナウンサーによるアナウンス～
Francis Poulenc (プランク): Violon (ヴァイオリン) Ernest Chausson (ショッソン): Le Colibri, Op. 2/7 (ハチドリ) Henri Duparc (デュパルク): Chanson triste (悲しい歌)
～ラジオ局のアナウンサーによるアナウンス～
Yoshinao Nakada (中田喜直): Oyasuminasai (おやすみなさい) (「こどものための8つのうた」より) Erik Satie (サティ): La Diva de l'Empire (ランピールの歌姫)
●マーラー：交響曲第4番ト長調(1985年) Sinfonía nº 4 en Sol Mayor de Gustav Mahler. Orquesta de RTVE. Director: Sergiu Comissiona. Soprano: Elly Ameling. Teatro Real. Año 1985
収録：1985年、Teatro Real
Soprano: Elly Ameling Orquesta de RTVE Director: Sergiu Comissiona
録音：おそらく1987年5月10,11,12日のいずれか, Roma, Auditorium via della Conciliazione
Elly Ameling(S) Anne Sofie von Otter(A) Thomas Moser(T) Andreas Schmidt(BS) Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Philharmonia Chorus Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Carlo Maria Giulini(C)
●アーメリング＆ヤンセン、1987年タングルウッド・リサイタル Elly Ameling sings Schubert at Tanglewood (1987年)
録音：1987年7月2日, Tanglewood's Theatre-Concert Hall (live)
Elly Ameling(エリー・アーメリング)(S) Rudolf Jansen(ルドルフ・ヤンセン)(P)
00:00:00 Franz Schubert: Im Frühling(春に) D. 882, Op. 101: No. 1 00:04:34 Franz Schubert: Frühlingsglaube(春の想い) D. 686, Op. 20: No. 2 00:08:04 Franz Schubert: Erlafsee(エルラフ湖) D. 586, Op. 8: No. 3 00:12:07 Franz Schubert: Der Schmetterling(蝶々) D. 633, Op. 57: No. 1 00:13:47 Dedication to Maurice Abravanel(モーリス・アブラヴァネル夫妻への献辞) 00:14:46 Franz Schubert: An den Mond(月に寄せて) D. 296 00:20:00 Franz Schubert: An den Mond(月に寄せて) D. 193, Op. 57: No. 3 00:23:02 Franz Schubert: Der Einsame(孤独な男) D. 800, Op. 41 00:27:11 Franz Schubert: An die Entfernte(遥かな人に寄せて) D. 765 00:30:32 Franz Schubert: An Sylvia(シルヴィアに) D. 891, Op. 106: No. 4 00:33:30 Franz Schubert: Auf dem Wasser zu singen(水の上で歌う) D. 774, Op. 72 00:37:27 Franz Schubert: Heimliches Lieben(ひそやかな恋) D. 922, Op. 106: No. 1 00:41:40 Franz Schubert: Suleika I(ズライカⅠ) D. 720, Op. 14: No. 1 00:47:39 Franz Schubert: Die junge Nonne(若い尼僧) D. 828, Op. 43: No. 1 00:52:41 Franz Schubert: Iphigenia(イーピゲネイア) D. 573, Op. 98: No. 3 00:56:13 Franz Schubert: Ganymed(ガニュメデス) D. 544, Op. 19: No. 3 01:00:57 Franz Schubert: Die Götter Griechenlands(ギリシャの神々) D. 677 01:05:45 Franz Schubert: Der Musensohn(ムーサの息子) D. 764, Op. 92: No. 1 01:08:08 Franz Schubert: Die Blumensprache(花の言葉) D. 519
●シューベルト：糸を紡ぐグレートヒェン(1987年、ミュンヒェン) Elly Ameling 1987 Gretchen am Spinnrade
録音：1987, München
Elly Ameling(エリー・アーメリング)(S) Rudolf Jansen(ルドルフ・ヤンセン)(P)
最近のコメント