こちらはロットの訃報を伝える記事なのですが、それだけでなく、彼女を慕ったある若手歌手との出会いが書かれていて、ロットの人となりが伝わってきます。ロットは上から生徒に押し付けるのではなく、対等な立場で「同僚」のように指導しているようです。チャーミングな人柄は実演を聞いた時にも感じましたが、いろいろなネット記事を見てもとても優しい方だったようです。 Google Chromeで開くと、翻訳機能が利用できるので、日本語訳で読んでみていただけたらと思います。
●2026年4月17日(金)1.00(現地時間) Claire Lees & Jong Sun Woo: Lunchtime Recital Felix Gygli & Jong Sun Woo: Lunchtime Recital クレア・リーズ(S), ジョンスン・ウー(P)：ランチタイム・リサイタル フェリクス・ギーリ(BR), ジョンスン・ウー(P)：ランチタイム・リサイタル ※フェリクス・ギーリが病気の為、代理でクレア・リーズが歌うことになりました。
春に D 882 春の信仰 D 686 花の言葉 D 519 はなだいこん D 752 エルラフ湖 D 586 水の上で歌う D 774
乙女の嘆き D 191 恋人のそば D 162 アマーリア D 195 乙女 D 652 若い尼僧 D 828
憧れ「ただ憧れを知る者だけが」 D 310b リアーネ D 298 ミノーナ D 152
イーピゲネイア D 573 ガニュメデス D 544 ギリシャの神々 D 677 ムーサの息子 D 764
【アンコール】
エレンの歌Ⅲ「アヴェ・マリア」 D 839 (全3節中、第1,3節が歌われている)
スィルヴィアに D 891
戸外で D 880
セレナード「聞け、聞け、ひばりを」 D 889 (全3節中、第1,3節が歌われ、最後の後奏は省略されている。ちなみにシェイクスピアの原詩は第1節のみ(独訳はAbraham Voss (1785-1847))で、第2,3節はJohann Anton Friedrich Reil (1773-1843)によって後から追加された)
子守歌 D 867 (全5節中、第1,5節が歌われている)(オリジナルのサイトに記載されているD 498ではなく、ザイドルの詩による「子守歌」D 867が歌われた)
---
NCRV
Recorded: 3 February 1990, Concertgebouw, Amsterdam (live)
Elly Ameling, soprano Rudolf Jansen, piano
Schubert
Im Frühling, D 882 Frühlingsglaube, D 686 Die Blumensprache, D 519 Nachtviolen, D 752 Erlafsee, D 586 Auf dem Wasser zu singen, D 774
Des Mädchens Klage, D 191 Nähe des Geliebten, D 162 Amalia, D 195 Das Mädchen, D 652 Die junge Nonne, D 828
Sehnsucht, D 310b "Nur wer die Sehnsucht kennt" Liane, D 298 Minona, D 152
Iphigenia, D 573 Ganymed, D 544 Die Götter Griechenlands, D 677 Der Musensohn, D 764
[Encores]
Ellens Gesang III, D 839 "Ave Maria"
An Silvia, D 891
Im Freien, D 880
Ständchen, D 889 "Horch, horch, die Lerch'"
Wiegenlied, D 867 "Wie sich der Äuglein kindlicher Himmel"
0:38- アーメリング、ヤンセン登場 (※コンセルトヘバウは、演奏者が客席にはさまれた階段を下りてステージに向かうというつくりになっているようです) 1:28- モーツァルト：夕暮れの感情 KV 523 6:57- シューベルト：笑ったり泣いたり D 777 9:12- シューベルト：水の上で歌う D 774 13:26- エリー・アーメリングによる「シューベルト：ギリシャの神々」の説明 14:28- シューベルト：ギリシャの神々 D 677 (※演奏の途中で客席の電気が点灯し、拍手が起こるアクシデントあり)
1992 Friends for life Gala
Elly Ameling, soprano Rudolf Jansen, piano
1992, Concertgebouw, Amsterdam
0:38- Elly Ameling and Rudolf Jansen appear on stage. 1:28- Mozart: Abendempfindung, KV 523 6:57- Schubert: Lachen und Weinen, D 777 9:12- Schubert: Auf dem Wasser zu singen, D 774 13:26- Elly Ameling talks about "Die Götter Griechenlands" by Schubert. 14:28- Schubert: Die Götter Griechenlands, D 677
Tokyo-HARUSAI Lieder Series vol.44 Adriana González（Soprano）＆ Iñaki Encina Oyón（Piano）
April 8 [Tue.], 2025 at 19:00（Door Open at 18:30） Tokyo Bunka Kaikan, Recital Hall
Soprano：Adriana González Piano：Iñaki Encina Oyón
Robert Dussaut： Quand le cœur s’éveille op.10-2 Chance op.10-1 L’Oracle op.2-2
Hélène Covatti： Les Roses de Saadi（“Daphné”） Je voudrais m’enivrer Je t’ai dit oui
Isaac Albéniz： “Deux Morceaux de prose” Crépuscule Tristesse Il en est de l’amour
Robert Dussaut： Adieu op.2-1 Je dédie à tes pleurs op.5-1 Élégie
-Intermission-
Isaac Albéniz：“Rimas de Becquer”（Excerpts） Besa el aura que gime blandamente Del salón en el ángulo oscuro Cuando sobre el pecho inclinas
Enrique Granados：“Tonadillas en estilo antiguo” La maja dolorosa I（Oh! Muerte cruel） La maja dolorosa II（¡Ay, majo de mi vida!） La maja dolorosa III（De aquel majo amante）
Fernando Obradors：“Canciones Clásicas Españolas”（Excerpts） La guitarra sin prima Tres morillas En el pinar
Isaac Albéniz：“Quatre Mélodies”（Excerpts） In sickness and health Paradise regained The retreat
Enrique Granados：“Canciones amatorias”（Excerpts） Lloraba la niña No lloréis, ojuelos Gracia mía
・1-2pm(現地時間。以下同)：ランチタイム・オープニング・リサイタル：Carolyn Sampson and Joseph Middleton (Patricia Nolz and Joseph Middletonの予定だったが、Patricia Nolz怪我の為、Carolyn Sampsonに変更) プログラム等詳細 動画
・7.30pm：イヴニング・オープニング・リサイタル：Florian Boesch and Joseph Middleton Franz Schubert Winterreise プログラム等詳細 動画
Tokyo-HARUSAI Lieder Series vol.43 Christian Gerhaher（Baritone） ＆ Gerold Huber（Piano）II
March 22 [Sat.], 2025 at 18:00（Door Open at 17:30） Tokyo Bunka Kaikan, Recital Hall (Live Streaming)
Baritone：Christian Gerhaher Piano：Gerold Huber
Schumann：
“Sechs Gesänge” op.107 I. Herzeleid II. Die Fensterscheibe III. Der Gärtner IV. Die Spinnerin V. Im Wald VI. Abendlied
“Zwölf Gedichte von Justinus Kerner” op.35 I. Lust der Strumnacht II. Strib, Lieb’ und Freude’! III. Wanderlied IV. Erstes Grün V. Sehnsucht nach der Waldgegend VI. Auf das Trinkglas eines verstorbenen Freundes VII. Wanderung VIII. Stille Liebe IX. Frage X. Stille Tränen XI. Wer machte dich so krank? XII. Alte Laute
- Intermission -
“Drei Gedichte aus den Waldliedern von Gustav Pfarrius” op.119 I. Die Hütte II. Warnung III. Der Bräutigam und die Birke
“Drei Gedichte von Emanuel Geibel” op.30 I. Der Knabe mit dem Wunderhorn II. Der Page III. Der Hidalgo
“Sechs Gesänge von Wilfried von der Neun” op.89 I. Es stürmet am Abendhimmel II. Heimliches Verschwinden III. Herbstlied IV. Abschied vom Walde V. Ins Freie VI. Röselein, Röselein!
“Lieder und Gesänge IV” op.96 I. Nachlied II. Schneeglöckchen III. Ihre Stimme IV. Gesungen! V. Himmel und Erde
[Encore]
Schumann：
“Myrthen” op.25 - XVII. 2 Venetianische Lieder No.1, "Leis' rudern hier" - XXV. Aus den östlichen Rosen Romanzen und Balladen, Book 2, op.49 - I. Die beiden Grenadiere
最近のコメント