ヘルマン・プライ初来日時のプログラム(1961年4月29日東京文化会館)を疑似体験してみる

以前、ヘルマン・プライ(Hermann Prey)の来日公演を調べて記事にしたことがありましたが、初来日時(当時プライ31歳)の1961年4月29日(土)18:00 東京文化会館大ホールのプログラム(東京世界音楽祭)(小林道夫のピアノ)があまりにも斬新で驚いた記憶があります。詳細はこちらのリンク先をご覧ください。

今日(2026/7/11)はプライの97回目の誕生日を記念して、この時のプログラムの順序のまま聞いていこうと思います。プライの録音があるものはその音源を使い、無い場合は別のアーティストの録音を使用させていただきました。コンサートの時はすべて小林道夫のピアノ共演でしたが、ピアノ版の録音が見つからないものはオーケストラ共演版を共有しました。後半のプログラムは著作権の関係で、動画を引用せず、リンクを貼りました。

J.S.バッハ(Johann Sebastian Bach)／「シェメリ歌曲集」からの抜萃曲(Songs from Schemelli Liederbuch)

かいば桶のそばに立ちて(Ich steh an deiner Krippen hier)

Hermann Prey - Ich steh an deiner Krippen hier, BWV 469 - Johann Sebastian Bach
Hermann Prey · Fritz Neumeyer (Conductor)
Channel名：mendoncacorreia (オリジナルのサイトはこちらのリンク先です)

主とともにゆかん(Lasset uns mit Jesu ziehen)

J.S. Bach: Lasset uns mit Jesu ziehen BWV 481
Hermann Prey · Leonard Hokanson · Marçal Cervera
Channel名：ヘルマン・プライ - トピック (オリジナルのサイトはこちらのリンク先です)

おゝ汝を信ずるもののいかに幸いなるかな(O, wie selig seid ihr doch ihr Frommen)

Karl Richter & Peter Schreier - O Wie Selig Seid Ihr Doch, Ihr Frommen - BWV 495
Peter Schreier · Karl Richter
Channel名：Karl Richter (Collection) (オリジナルのサイトはこちらのリンク先です)

わが主よ、今汝れゆかんとする(So gehst du nur, mein Jesu, hin)

J.S. Bach: So gehst du nun, mein Jesu hin, BWV 500
Aafje Heynis · Simon C. Jansen
Channel名：シモン・C・ヤンセン - トピック (オリジナルのサイトはこちらのリンク先です)

マーラー(Gustav Mahler)／歌曲集「さすらう若者のうた(Lieder eines fahrenden Gesellen)」

1.恋人の結婚式の日がきたら(Wenn mein Schatz Hochzeit macht)

Hermann Prey - "Wenn mein Schatz Hochzeit macht" Gustav Mahler
Hermann Prey · Sinfonieorchester des SWF · Václav Neumann
Channel名：maniakk007 (オリジナルのサイトはこちらのリンク先です)

2.朝に野をゆけば(Ging heut' morgens übers Feld)

Hermann Prey "Ging heut Morgen ubers Feld" Gustav Mahler
Hermann Prey · Sinfonieorchester des SWF · Václav Neumann
Channel名：maniakk007 (オリジナルのサイトはこちらのリンク先です)

3.わが胸にするどいヤイバ(Ich hab' ein glühend Messer)

Hermann Prey "Ich hab ein gluhend Messer" Gustav Mahler
Hermann Prey · Sinfonieorchester des SWF · Václav Neumann
Channel名：maniakk007 (オリジナルのサイトはこちらのリンク先です)

4.あのかわいい青い眼が(Die zwei blauen Augen)

Hermann Prey "Die zwei blauen Augen von meinem Schatz" Gustav Mahler
Hermann Prey · Sinfonieorchester des SWF · Václav Neumann
Channel名：maniakk007 (オリジナルのサイトはこちらのリンク先です)

～休憩～

フォルトナー(Wolfgang Fortner)(1907-1987)／「４つのヘルダーリン歌曲集(Vier Gesänge nach Worten von Hölderlin)」

1.運命の女神のもとで(An die Parzen)
こちらのリンク先からお聞きください(音が出ます)
Hermann Prey · Michael Krist

2.ヒューペリオンの運命の歌(Hyperions Schicksalslied)
こちらのリンク先からお聞きください(音が出ます)
Hermann Prey · Michael Krist

3.謝罪(Abbitte)
こちらのリンク先からお聞きください(音が出ます)
Hermann Prey · Michael Krist

4.沈め、美しき太陽よ！(Geh unter, schöne Sonne)
こちらのリンク先からお聞きください(音が出ます)
Hermann Prey · Michael Krist

ヘンツェ(Hans Werner Henze)(1926-2012)／「５つのナポリ歌曲集(Fünf neapolitanische Lieder)」

1.死がすべての美女を襲うのだ(Aggio saputo ca la morte vene)
2.美女達が洗濯に来る泉のほとりで(A l'acqua de li ffuntanelle)
3.私は十三カ月もある娘を恋していた(Arnaie 'na nenne pe' tridece mise)
こちらのリンク先からお聞きください(音が出ます)
Hermann Prey · NDR-Sinfonieorchester · Hans Schmidt-Isserstedt

4.娘は他の男共の望みをよそに(Arnaie 'nu ninno cu' sudore e stiente)
5.小さな木よ(Arbero piccerillo, te chiantaie)
こちらのリンク先からお聞きください(音が出ます)
Hermann Prey · NDR-Sinfonieorchester · Hans Schmidt-Isserstedt