« 2026年4月 | トップページ | 2026年6月 »

フェリシティ・ロットのオランダ・ライヴ(NPO Klassiek)

オランダのラジオ局NPO Klassiekが、先日79歳で亡くなったフェリシティ・ロット(Felicity Lott)を偲んでいくつかの記事を掲載しています。

Sopraan Felicity Lott (79) overleden

こちらはロットの訃報を伝える記事なのですが、それだけでなく、彼女を慕ったある若手歌手との出会いが書かれていて、ロットの人となりが伝わってきます。ロットは上から生徒に押し付けるのではなく、対等な立場で「同僚」のように指導しているようです。チャーミングな人柄は実演を聞いた時にも感じましたが、いろいろなネット記事を見てもとても優しい方だったようです。
Google Chromeで開くと、翻訳機能が利用できるので、日本語訳で読んでみていただけたらと思います。

Felicity Lott zingt Letzte Lieder van Strauss

1999年11月6日にクルト・マズア(Kurt Masur)指揮コンセルトヘバウ管弦楽団と共演したR.シュトラウス「4つの最後の歌」が聞けます(おそらく期間限定と思われます)。

Veelkleurig liedrecital van sopraan Felicity Lott

1991年4月23日にアムステルダム・コンセルトヘバウのホールで催されたロットとグレアム・ジョンソン(Graham Johnson)によるリサイタルを聞くことが出来ます(おそらく期間限定と思われます)。
彼女らしい幅広いレパートリーが披露されています。
私もこれから聞いてみます。

フェリシティ・ロット(ソプラノ)
グレアム・ジョンソン(ピアノ)

フランツ・シューベルト:
音楽に寄せて
春の信仰
ムーサの息子
ただ憧れを知る者だけが
アヴェ・マリア
糸を紡ぐグレートヒェン

リヒャルト・シュトラウス:
献呈

森の幸福
同じもの
子守歌
悪天候

ジョルジュ・ビゼー:
四月の歌
アラブの女主人の別れ
ギター

レナルド・アン(レイナルド・アーン):
私の詩に翼があったなら

秋の歌

エリック・サティ:
エンパイア劇場の歌姫(アメリカ風間奏曲)

オスカー・シュトラウス:
喜歌劇『3つのワルツ』より「私は人が思うような人間ではない」

アンドレ・メサジェ:
喜歌劇『仮面の愛』より第1幕のアリア「恋人は二人」

ジャック・オッフェンバック:
喜歌劇『ラ・ペリコール』より第3幕「あんたはハンサムじゃない」

リヒャルト・シュトラウス:
ツェツィーリエ

リヒャルト・シュトラウス:
ばらのリボン

Felicity Lott (sopraan)
Graham Johnson (piano)

Franz Schubert:
An die Musik
Frühlingsglaube
Der Musensohn
Nur wer die Sehnsucht kennt
Ave Maria
Gretchen am Spinnrade

Richard Strauss:
Zueignung
Der Stern
Waldseligkeit
Einerlei
Wiegenlied
Schlechtes Wetter

Georges Bizet:
Chanson d'avril
Adieux de l'hôstesse arabe
Guitare

Reynaldo Hahn:
Si mes vers avaient des ailes
Rêverie
Chanson d'automne
Le printemps

Erik Satie:
La diva de "l'Empire", intermezzo américain

Oscar Strauss:
Je ne suis pas ce que l'on pense

André Messager:
L'amour masqué - Akte I - aria, "J'ai deux amants"

Jacques Offenbach:
Tu n'est pas beau

Richard Strauss:
Cäcilie, Op. 27/2

Richard Strauss:
Das Rosenband, Op. 36/1

| | コメント (0)

フェリシティ・ロットさんへの感謝

イギリスのソプラノ歌手フェリシティ・ロット(Dame Felicity Lott)が2026年5月15日に亡くなりました。

癌におかされて闘病していることを数日前に公表したばかりで、心配しておりました(月刊音楽祭:ロンドン発 〓 イギリスのソプラノ歌手フェリシティ・ロットが末期がんを公表(2026/05/12))。

ロットを実演で聞けたのは3回-そのうち1回は2009年10月のプレヴィン指揮NHK交響楽団とのシュトラウス「カプリッチョ」からの最後の場面、そして2回は2011年の震災の翌月に王子ホールと東京文化会館大ホールで行われたリサイタルでした。
その時の感想などはこちらのリンク先からご覧いただけます(2009年2011年)。
久しぶりに当時書いた文章を読んで、震災後のあの先が見えない絶望的な状況の中ではるばる英国から来てくれたフェリシティ・ロットとピアノのグレアム・ジョンソンに当時どれほど勇気づけられたか、昨日のことのように思い出されます。ロットは本当に貴婦人という言葉がぴったりの気品あふれる女性で、ステージでも人の良さがにじみ出ていました。当時計画停電なども行われていて、ロビーの照明もかなり控え目だったように記憶しています。たとえキャンセルだったとしても誰もアーティストを責めることはなかっただろうに、無理をおして来てくださり、本当に救われた時間でした。特に王子ホールの聴衆は不思議な連帯感でアーティストたちに割れんばかりの拍手を送りました。天災の前で音楽は決して無力ではなく、大きな力になるということを身をもって体験できた時間でした。

ロットの録音したCDもいくつか愛聴していましたが、最初に名前を知ったのはEMIのラヴェル歌曲全集だったと思います。その他に英独仏のとてつもなく広いレパートリーを録音で残していて、素敵な味わいで聞かせてくれました。
数日前に彼女が闘病していることを知ったばかりで、回復を祈っていたのですが、あまりにも早い旅立ちに驚いています。

どうか安らかにお休みください。ロットさん、有難うございました。

公式Webサイトの"NEWS"ページ

Askonas Holt: Dame Felicity Lott, 1947–2026

BBC: Soprano Dame Felicity Lott dies aged 79

Wigmore Hall: A Tribute to Dame Felicity Lott

OperaWire: Obituary: Dame Felicity Lott Dies at 79

Gramophon: Dame Felicity Lott has died

オフィス山根: フェリシティ・ロット、死去

●Felicity Lott in Tokyo 2011 (01/10) • Introduction

Channel名:operacarioca - トピック(オリジナルのリンク先はこちら)

| | コメント (0)

エリー・アーメリングYouTube公式チャンネルに最近投稿された音源(J.S.バッハ:流れ去れ、わが心よ(『ヨハネ受難曲』より第35曲/ガーシュウィン:アイ・ガット・リズム & エリントン:インナ・センティメンタル・ムード))

●Zerfliesse mein Herze - Johannes Passion - J.S.Bach - Elly Ameling

Channel名:Elly Ameling (オリジナルのサイトはこちらのリンク先です)

J.S. Bach: Zerfließe, mein Herze (From Johannes-Passion, BWV 245)
Elly Ameling, soprano
Consortium Musicum
Wolfgang Gönnenwein, conductor
Recorded: 2-7 October 1969, Kirche Schwaigern
EMI (Apple Music)

Johannes-Passion, BWV 245
Zweiter Teil
35. Aria (Sop.)
 ヨハネ受難曲
 第2部
 第35曲:アリア(ソプラノ独唱)

Zerfließe, mein Herze,
in Fluten der Zähren!
Dem Höchsten zu Ehren!
Erzähle der Welt und dem Himmel die Not:
Dein Jesus ist tot!
 溶けて流れよ、わが心よ、
 涙あふれる中で!
 神に敬意を表して!
 この世と天上に苦しみを語れ、
 汝のイエスが亡くなられた!

●I got rhythm - Elly Ameling - Louis van Dijk

Channel名:Elly Ameling (オリジナルのサイトはこちらのリンク先です)

0:00-1:53
George Gershwin: I got rhythm
Elly Ameling, vocal
Louis van Dijk, piano
Recorded: 1982, Holland
Philips; Decca (Apple Music)

1:54-3:24
"Bliss"

3:25-5:45
Duke Ellington: In a sentimental mood
Elly Ameling, vocal
Louis van Dijk, piano
John Clayton, bass
Recorded: 25-30 January 1984, Hilversum, Holland
Philips; Decca (Apple Music)

-----

(参考)

Zerfliesse mein Herze - Johannes Passion - J.S.Bach - Elly Ameling (YouTube)

I got rhythm - Elly Ameling - Louis van Dijk (YouTube)

| | コメント (0)

「ハナダイコン D 752」- ロベルト・ホルのシューベルト歌曲解説動画シリーズ(Schubert: Nachtviolen | Robert Holl in Schubert's poetischer Welt - "Mein Vermächtnis")

●Schubert: Nachtviolen | Robert Holl in Schubert's poetischer Welt - "Mein Vermächtnis"

Channel名:Robert Holl (オリジナルのサイトはこちらのリンク先です)

6:21-9:30 「ハナダイコン(Nachtviolen, D 752)」の録音
Robert Holl, Baßbariton
David Lutz, Klavier
Recording: July 1994, Casino Baumgarten, Wien
Preiser Records (Apple Music)

Nachtviolen, D 752
 ハナダイコン

Nachtviolen, Nachtviolen!
Dunkle Augen, seelenvolle, -
Selig ist es sich [versenken]1
In den sammtnen Blau.
 ハナダイコンよ、ハナダイコンよ、
 濃い色の、魂のこもった眼を持った花々よ、
 君たちは幸せだ、
 ビロードの青さの中に身をひそめていられるのだから。

Grüne Blätter streben freudig
Euch zu hellen, euch zu schmücken;
Doch ihr blicket ernst und schweigend
In die laue Frühlingsluft.
 緑の葉が喜んで、
 君たちを明るく飾りつけようとしている。
 しかし、君たちは固い表情で押し黙ったまま、
 なま温かい春の風の流れに視線を浮かせている。

[* omitted by Schubert: Ja, so fesselt ihr den Dichter:]2
Mit [erhabnem Wehmuthsstrahle]3
Trafet ihr [mein]4 treues Herz.
 [※シューベルト省略:そう、こうして君たちは詩人の心を引き付けるのだ。]2
 崇高な憂いを帯びた光で、
 君たちは私の誠実な心を射止めた。

Und nun blüht in stummen Nächten
Fort die heilige Verbindung.
[* omitted by Schubert: Unaussprechlich, unbegriffen,]2
[* omitted by Schubert: Und die Welt erbleicht und sinkt.]2
 そして今や、無言の夜に、
 厳かな結びつきが次々と花開くのだ。
 [※シューベルト省略:筆舌に尽くしがたく、とらえがたい、]2
 [※シューベルト省略:そして世界は色あせて沈むのだ。]2

1 Mayrhofer: "versinken" ("versinken" appears in Schubert's autograph but not in the published song)
2 omitted by Schubert.
3 Mayrhofer: "erhabnem Wehmuthstrahle"
4 Mayrhofer: "sein"

詩:Johann Baptist Mayrhofer (1787-1836)
曲:Franz Peter Schubert (1797-1828), "Nachtviolen", D 752 (1822), published 1872 [ voice, piano ], J. P. Gotthard, VN 325-361, Wien

-----

(参考)

Schubert: Nachtviolen | Robert Holl in Schubert's poetischer Welt - "Mein Vermächtnis" (YouTube)

The LiederNet Archive

| | コメント (0)

« 2026年4月 | トップページ | 2026年6月 »