エリー・アーメリング93歳の誕生日に寄せて：個人的お気に入りアーメリング歌曲録音10選＋1

本日(2026年2月8日)エリー・アーメリング(Elly Ameling)様が93歳のお誕生日を迎えられました。おめでとうございます！
これまで多くのアーメリングの録音を聞いてきて、ドイツ歌曲を中心に個人的に特に好きな歌曲の商業録音(ライヴや放送録音を除く)を10点選んでみました。
最初の5点は現時点での好きな順と言ってもいいですが、後半の6点は順不同です(聞く時によって順位は変わるので、あってないようなものです)。ここに掲載できなかった録音の中にも素晴らしいものは沢山あります(ハイドン、モーツァルト、フォレ、ドビュッシー、プランクの全集も彼女ならではの重要な録音です。また、オランダの放送録音を組物でリリースした"75 jaar"と"80 jaar"もファン必聴ですが、ここでは単品を選びました)。また、10選のおまけとして、アーメリングを含む豪華なメンバーによるシューベルト四重唱曲集を最後に記載しました。
シューベルトの歌曲はPhilipsに録音した複数のレコード・CDを組物としてまとめて編集した盤で聞くことも可能ですが、ここではあえてオリジナル発売時の形態で選んでみました。
アーメリングさんは現在もYouTube公式チャンネルで歌曲へのアプローチの仕方について優れた動画を更新してくださっています。
これからもまだまだご活躍いただけたらファンとしてこれ以上ない喜びです。
どうぞお元気で！

Etcetera（国内盤なし）
ヴォルフ：ゲーテ歌曲集＆ケラー歌曲集
録音：1981年6月＆8月, ハールレム, オランダ
エリー・アーメリング(ソプラノ)
ルドルフ・ヤンセン(ピアノ)
アナクレオンの墓；ミニョンⅠ,Ⅱ,Ⅲ；フィリーネ；ミニョン「あの国をご存じですか」；
「ケラー歌曲集」(全6曲)；
御身の愛によって；ユーフラテスを舟で渡った時；もはや御身を失うことは
Wolf: Goethe Lieder / Keller Lieder
Recording: June/August 1981, Haarlem
Elly Ameling, soprano
Rudolf Jansen, piano
Anakreons Grab
Aus "Wilhelm Meister" von Goethe
　Mignon I ("Heiss mich nicht reden")
　Mignon II ("Nur wer die Sehnsucht kennt")
　Mignon III ("So lasst mich scheinen")
　Philine ("Singet nicht in Trauertönen")
　Mignon ("Kennst du das Land")
Alte Weisen: Sechs Gedichte von Keller
　Tretet ein, hoher Krieger
　Singt mein Schatz wie ein Fink
　Du milchjunger Knabe
　Wandl' ich in dem Morgentau
　Das Köhlerweib ist trunken
　Wie glänzt der helle Mond
Aus dem "Buch Suleika"
　Hoch beglückt in deiner Liebe
　Als ich auf dem Euphrat schiffte
　Nimmer will ich dich verlieren
Muziekweb

Philips
シューベルト：歌曲集
録音：1973年８月21～26日, コンセルトヘバウ, アムステルダム
エリー・アーメリング(ソプラノ)
ドルトン・ボールドウィン(ピアノ)
夕映えの中でD799；星D939；夜と夢D827；愛らしい星D861；ロザムンデのロマンスD797-3b；独りずまいD800；眠りの歌D527；シルヴィアにD891；少女D652；愛の歌D429；恋はあざむいたD751；あなたは私を愛していないD756；リュートに寄せてD905；花の便りD622；男はろくでなしD866/3；幸福D433
Schubert: Lieder
Recording: 21-26 August 1973, Concertgebouw, Amsterdam
Elly Ameling, soprano
Dalton Baldwin, piano
Im Abendrot, D 799
Die Sterne, D 939 (Wie blitzen die Sterne)
Nacht und Träume, D 827
Der liebliche Stern, D 861
Romance from Rosamunde, D 797, No. 3b (Der Vollmond strahlt auf Bergeshöh’n)
Der Einsame, D 800
Schlummerlied (Schlaflied), D 527
An Silvia, D 891
Das Mädchen, D 652
Minnelied, D 429
Die Liebe hat gelogen, D 751
Du liebst mich nicht, D 756
A die Laute, D 905
Der Blumenbrief, D 622
Die Männer sind méchant!, D 866/3
Seligkeit, D 433
amazon

Etcetera
「シューベルトの花束」
録音：1983年, オランダ
エリー・アーメリング(ソプラノ)
ドルトン・ボールドウィン(ピアノ)
愛の使いD957/1；悲しみD772；ばらD745；アンゼルモの墓でD504；憧れD879；臨終を告げる鐘D871；さすらい人の夜の歌ⅠD224；さすらい人の夜の歌ⅡD768；野ばらD257；子守歌D867；湖畔にてD746；夕星D806；あなたと2人きりでいるとD866/2；泉のほとりの若者D300；ゴンドラの船頭D808；解消D807
Schubert: A Bouquet of Schubert
Recording: 1983, Holland
Elly Ameling, soprano
Dalton Baldwin, piano
Liebesbotschaft, D 957/1
Wehmut, D 772
Die Rose, D 745
Am Grabe Anselmos, D 504
Sehnsucht, D 879 “Die Scheibe friert”
Das Zügenglöcklein, D 871
Wandrers Nachtlied I, D 224 "Der du von dem Himmel bist"
Wandrers Nachtlied II, D 768 "Über allen Gipfeln ist Ruh"
Heidenröslein, D 257
Wiegenlied, D 867 "Wie sich der Äuglein kindlicher Himmel"
Am See, D 746 "In des Sees Wogenspiele"
Abendstern, D 806
Bei dir allein!, D 866/2
Der Jüngling an der Quelle, D 300
Gondelfahrer, D 808
Auflösung, D 807
Muziekweb

Hyperion
ハイペリオン・シューベルト・エディション第7巻
録音：1989年8月15～18日, ロスリン・ヒル・ユニテリアン礼拝堂, ハムステッド, ロンドン
エリー・アーメリング(ソプラノ)
グレアム・ジョンソン(ピアノ)
ミノーナまたは犬の知らせD152；小川のほとりの若者D192；愛の声D187；自然のよろこびD188；乙女のなげきD191；死に臨む女D186；月に寄すD193；ナイチンゲールにD196；愛(よろこびにあふれ、悲しみに満ち)D210；海の静けさD215a；イーダの夜の歌D227；イーダのことD228；憧れD231；糸紡ぎの女D247；キューピッドを買うのはだれD261；春にD283；ばらのおびD280；リアーネD298；イーダの白鳥の歌D317；ルイーザの答えD319；5月にわたしの挨拶をD305；ごぞんじですか、レモンの花咲く国(ミニョンの歌)D321；あこがれ(ミニョンの歌)D310a；あこがれ(ミニョンの歌)D310b
The Hyperion Schubert Edition, Vol. 7
Recording: 15-18 August 1989, Rosslyn Hill Unitarian Chapel, Hampstead, London
Elly Ameling, soprano
Graham Johnson, piano
Minona oder die Kunde der Dogge, D 152
Der Jüngling am Bache, D 192
Stimme der Liebe, D 187
Naturgenuß, D 188
Des Mädchens Klage, D 191
Die Sterbende, D 186
An den Mond, D 193
An die Nachtigall, D 196
Die Liebe (Freudvoll und leidvoll) (Klarchens Lied) D 210
Meeres Stille, D 215a
Idens Nachtgesang, D 227
Von Ida, D 228
Das Sehnen, D 231
Die Spinnerin, D 247
Wer kauft Liebesgötter?, D 261
An den Frühling, D 283
Der Rosenband, D 280
Liane, D 298
Idens Schwanenlied, D 317
Luisens Antwort, D 319
Mein Gruß an den Mai, D 305
Kennst du das Land? (Mignon's Song), D 321
Sehnsucht (Nur wer die Sehnsucht kennt) (Mignon's Song), D 310a
Sehnsucht (Nur wer die Sehnsucht kennt) (Mignon's Song), D 310b
amazon

Hyperion（国内盤なし）
ブラームス：歌曲集
録音：1990年8月14～18日, ロスリン・ヒル・ユニテリアン礼拝堂, ハムステッド, ロンドン
エリー・アーメリング(ソプラノ)
ルドルフ・ヤンセン(ピアノ)
湖上でOp. 59/2；さよなきどりに寄せてOp. 46/4；野の孤独Op. 86/2；甲斐なきセレナードOp. 84/4；おお涼しい森よOp. 72/3；秘密Op. 71/3；わが傷ついた心はOp. 59/7；愛のまことOp. 3/1；あなたの青い瞳Op. 59/8；狩人Op. 95/4；別れがなくてはならないのかOp. 33/12；わがまどろみはますます浅くOp. 105/2；夜にさまよう人Op. 86/3；使いOp. 47/1；たそがれは上方から降りきてOp. 59/1；霜がおりてOp. 106/3；わが愛は緑Op. 63/5；五月の夜Op. 43/2；テレーゼOp. 86/1；私たちは歩き回ったOp. 96/2；メロディーのようにOp. 105/1；さよなきどりOp. 97/1；お休み、いとしい人よOp. 33/9
Songs by Brahms
Recording: 14-18 August 1990, Rosslyn Hill Unitarian Chapel, Hampstead, London
Elly Ameling, soprano
Rudolf Jansen, piano
Auf dem See, Op. 59, No. 2
An die Nachtigall, Op. 46, No. 4
Feldeinsamkeit, Op. 86, No. 2
Vergebliches Ständchen, Op. 84, No. 4
O kühler Wald, Op. 72, No. 3
Geheimnis, Op. 71, No. 3
Mein wundes Herz verlangt, Op. 59, No. 7
Liebestreu, Op. 3, No. 1
Dein blaues Auge, Op. 59, No. 8
Der Jäger, Op. 95, No. 4
Muss es eine Trennung geben, Op. 33, No. 12
Immer leiser wird mein Schlummer, Op. 105, No. 2
Nachtwandler, Op. 86, No. 3
Botschaft, Op. 47, No. 1
Dämmerung senkte sich von oben, Op. 59, No. 1
Es hing der Reif, Op. 106, No. 3
Meine Liebe ist grün, Op. 63, No. 5
Die Mainacht, Op. 43, No. 2
Therese, Op. 86, No. 1
Wir wandelten, Op. 96, No. 2
Wie Melodien zieht es mir, Op. 105, No. 1
Nachtigall, Op. 97, No. 1
amazon

Philips
ドイツ・ロマン派歌曲集(全18曲)
録音：1976年9月10～14日, コンセルトヘバウ小ホール, アムステルダム
エリー・アーメリング(ソプラノ)
ドルトン・ボールドウィン(ピアノ)
シューマン：献呈Op. 25/1；くるみの木Op. 25/3
シューベルト：夜咲きすみれD752
ヴォルフ：夏の子守歌
マーラー：夏の交代
レーガー：2人だけの森Op. 76/3
メンデルスゾーン：恋する女の手紙Op. 86/3
ブラームス：ああ母さん、欲しいものがあるの；姉さん
フランツ：私の大きな苦しみからOp. 5/1
R.シュトラウス：たそがれの中を行く夢Op. 29/1；言いました－それだけではすみませんOp. 36/3
プフィッツナー：それで空が春にはこんなに青いのだろうか？Op. 2/2
ヴォルフ：庭師
レーヴェ：漁師Op. 43/1
シューベルト：あなたは憩いD776
R.シュトラウス：万霊節Op. 10/8；セレナードOp. 17/2
German Romantic Songs
Recording: 10-14 September 1976, Kleine zaal, Concertgebouw, Amsterdam
Elly Ameling, soprano
Dalton Baldwin, piano
Robert Schumann: Widmung, Op. 25, No. 1
Robert Schumann: Der Nußbaum, Op. 25, No. 3
Franz Schubert: Nachtviolen, D 752
Hugo Wolf: Wiegenlied im Sommer
Gustav Mahler: Ablösung im Sommer
Max Reger: Waldeinsamkeit, Op. 76, No. 3 (from "Schlichte Weisen")
Felix Mendelssohn: Die Liebende schreibt, Op. 86, No. 3
Johannes Brahms: Och Moder, ich well en Ding han!
Johannes Brahms: Schwesterlein
Robert Franz: Aus meinem großen Schmerzen, Op. 5, No. 1
Richard Strauss: Traum durch die Dämmerung, Op. 29, No. 1
Richard Strauss: Hat gesagt - bleibt's nicht dabei, Op. 36, No. 3
Hans Pfitzner: Ist der Himmel darum im Lenz so blau, Op. 2, No. 2
Hugo Wolf: Der Gärtner
Carl Loewe: Der Fischer, Op. 43, No. 1
Franz Schubert: Du bist die Ruh, D 776
Richard Strauss: Allerseelen, Op. 10, No. 8
Richard Strauss: Ständchen, Op. 17, No. 2
amazon

Philips
ヴォルフ：「メーリケ歌曲集」より
録音：1970年8月2日～8日, ラ・ショー・ドゥ・フォン, スイス
エリー・アーメリング(ソプラノ)
ドルトン・ボールドウィン(ピアノ)
妖精の歌；湖畔の精霊；水の妖精；春だ；クリスマスの花によせてⅠ,Ⅱ；出会い；見捨てられた娘；さようなら；風の歌；
眠れる幼な子イエス；子供と蜜蜂；夜明け前のひととき；明け方に；祈り；打ち明け話；ある結婚式で；エオリアン・ハープによせて；老婆の忠告；飽くことを知らぬ恋
Hugo Wolf: Mörike-Lieder
Recording: 2-8 August 1970, La Chaux de Fonds, Switzerland
Elly Ameling, soprano
Dalton Baldwin, piano
Elfenlied
Die Geister am Mummelsee
Nixe Binsefuß
Er ist's
Auf eine Christblume I
Auf eine Christblume II
Begegnung
Das verlassene Mägdlein
Lebe wohl
Lied vom Winde
Schlafendes Jesuskind
Der Knabe und das Immlein
Ein Stündlein wohl vor Tag
In der Frühe
Gebet
Selbstgeständnis
Bei einer Trauung
An eine Äolsharfe
Rat einer Alten
Nimmersatte Liebe
amazon

Philips
シューベルト：歌曲集
録音：1982年7月1～3日, ヘンリー・ウッド・ホール, ロンドン
エリー・アーメリング(ソプラノ)
ドルトン・ボールドウィン(ピアノ)
音楽に寄せてD547；妹の挨拶D762；私の挨拶をD741；花の言葉D519；月に寄せてD296；夕べの情景D650；春の憧れD957/3；最初の喪失D226；夜の讃歌D687；星D684；少年D692；子守歌D498；ベルタの夜の歌D653
Schubert: Lieder
Recording: 1-3 July 1982, Henry Wood Hall, London
Elly Ameling, soprano
Dalton Baldwin, piano
An die Musik, D 547
Schwestergruß, D 762
Sei mir gegrüßt, D 741
Die Blumensprache, D 519
An den Mond, D 296 "Füllest wieder Busch und Tal"
Abendbilder, D 650
Frühlingssehnsucht, D 957/3
Erster Verlust, D 226
Nachthymne, D 687
Die Sterne, D 684 "Du staunest, o Mensch, was heilig wir strahlen?"
Der Knabe, D 692
Wiegenlied, D 498 "Schlafe, schlafe, holder, süßer Knabe"
Bertas Lied in der Nacht, D 653
amazon

Philips
フェイヴァリト・ソング
録音：1983年10月31日～11月4日, ハールレム, オランダ
エリー・アーメリング(ソプラノ)
ルドルフ・ヤンセン(ピアノ)
トスティ：セレナータ
カステルヌオーヴォ＝テデスコ：子守歌
ダウランド(ジョルムスゴール編曲)：もう泣いてくれるな、悲しい泉よ
クィルター：もう泣いてくれるなOp. 12/1(「エリザベス朝の抒情詩」より)
中田喜直：髪(「マチネ・ポエティクによる4つの歌曲」より)
ヨゼフ・マルクス：愛が君を訪れたのか
シューマン：君は花のようOp. 25/24
ヴォルフ：世をのがれて(隠棲)
サティ：エンパイア劇場の歌姫
アーン：友情；人生は美しい
ビゼー：アラブの館の女主人
グノー：おいで、芝生は緑
シャブリエ：幸福の島
オブラドルス：いちばん細い髪の毛で；エル・ビート
リア・シマグリア：ブエノス・アイレスの霧
"Serenata"
Recording: 31 October - 4 November 1983, Haarlem, Holland
Elly Ameling, soprano
Rudolf Jansen, piano
Francesco Paolo Tosti: La Serenata
Mario Castelnuovo Tedesco: Ninna nanna
John Dowland; arr. Arne Dørumsgaard: Weepe you no more, sad fountaines
Roger Quilter: Weep you no more, Op. 12/1
Yoshinao Nakada: Kami
Joseph Marx: Hat dich die Liebe berührt
Robert Schumann: Du bist wie eine Blume, Op. 25/24
Hugo Wolf: Verborgenheit
Erik Satie: La diva de «L'Empire»
Reynaldo Hahn: L'amitié
Reynaldo Hahn: La vie est belle
Georges Bizet: Adieux de l'hôtesse arabe
Charles Gounod: Viens! Les gazons sont verts!
Emmanuel Chabrier: L'île heureuse
Fernando J. Obradors: Del cabello más sutil
Fernando J. Obradors: El vito
Lia Cimaglia: Niebla porteña
amazon

 

CBS Sony（LP）
メンデルスゾーン：歌曲集
録音：1979年12月4日, 30丁目スタジオ, ニューヨーク
エリー・アーメリング(ソプラノ)
ルドルフ・ヤンセン(ピアノ)
歌の翼にOp. 34/2；挨拶Op. 19/5；新しい愛Op. 19/4；ロマンスOp. 8/10；ゆりかごのそばでOp. 47/6；慰めOp. 71/1；秋にOp. 9/5；春の歌Op. 47/3；月Op. 86/5；恋する女の手紙Op. 86/3；ズライカOp. 34/4；ズライカOp. 57/3；お気に入りの場所Op. 99/3；最初のすみれOp. 19/2；乙女の嘆き；夜の歌Op. 71/6；魔女の歌Op. 8/8
Mendelssohn: Lieder
Recording: 4 December 1979, New York
Elly Ameling, soprano
Rudolf Jansen, piano
Auf Flügeln des Gesanges, Op. 34/2
Gruß, Op. 19/5
Neue Liebe, Op. 19/4
Romanze, Op. 8/10
Bei der Wiege, Op. 47/6
Tröstung, Op. 71/1
Im Herbst, Op. 9/5
Frühlingslied, Op. 47/3
Der Mond, Op. 86/5
Die Liebende schreibt, Op. 86/3
Suleika (Ach, um deine feuchten Schwingen), Op. 34/4
Suleika (Was bedeutet die Bewegung), Op. 57/3
Lieblingsplätzchen, Op. 99/3
Das erste Veilchen, Op. 19/2
Des Mädchens Klage
Nachtlied, Op. 71/6
Hexenlied, Op. 8/8
YouTube（リンク先は音が出ますので要注意！）

Deutsche Grammophon
シューベルト：四重唱曲集
録音：1972年3～4月, UFAスタジオ, ベルリン
エリー・アーメリング(ソプラノ)
ジャネット・ベイカー(メゾソプラノ)
ペーター・シュライアー(テノール)
ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ(バリトン)
ジェラルド・ムーア(ピアノ)
ダンスD826；誕生日讃歌D763；無限なる者に寄せる讃歌D232；太陽に寄せてD439；埋葬の歌D168；雷の中なる神D985；世界の創造者たる神D986；生きる喜びD609；祈りD815
Schubert: Vokalquartette • Vocal Quartets
Recording: March-April 1972, Ufa-Studio, Berlin
Elly Ameling, soprano
Janet Baker, mezzo soprano
Peter Schreier, tenor
Dietrich Fischer-Dieskau, baritone
Gerald Moore, piano
Der Tanz, D 826
Des Tages Weihe, D 736
Hymne an den Unendlichen, D 232
A die Sonne, D 439
Begräbnislied, D 168
Gott im Ungewitter, D 985
Gott der Weltschöpfer, D 986
Lebenslust, D 609
Gebet, D 815
amazon