生誕100周年－ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ：シューベルト歌曲集の録音

本日(2025年5月28日)は、20世紀の偉大なリート歌手ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ(Dietrich Fischer-Dieskau)の生誕100年の記念日です。
Ｆ＝ディースカウへの感謝の気持ちとして、彼のシューベルト(Franz Schubert)の録音をまとめてみました。
最近はＦ＝ディースカウ漬けの毎日を過ごしています。彼の膨大な録音を一つ一つ聞き進めていくのはとても楽しいです。
よろしければ皆さんもこの機会にＦ＝ディースカウの歌う歌曲を聞いてみてはいかがでしょうか。

●19 January 1948, Kleistsaal, Berlin
歌曲集『冬の旅』D 911
クラウス・ビリング(P)
Winterreise, D 911
Klaus Billing(P)
MOVIMENTO MUSICA; audite

●March 1949, Berlin
「新発見音源集」
彼女の肖像D 957/9
漁師の娘D 957/10
ピアニスト名不明
"DISCOVERIES"
Ihr Bild, D 957/9
Das Fischermädchen, D 957/10
Unidentified pianist
Deutsche Grammophon

●3-7 October 1951, No. 3 Studio, Abbey Road, London
歌曲集『美しき水車小屋の娘』D 795
ジェラルド・ムーア(P)
Die schöne Müllerin, D 795
Gerald Moore(P)
EMI

●6-7 October 1951, No. 3 Studio, Abbey Road, London
1) アトラスD 957/8
2) 彼女の肖像D 957/9
3) 漁師の娘D 957/10
4) 都会D 957/11
5) 海辺にてD 957/12
6) 影法師D 957/13
7) 魔王D 328
8) 夜と夢D 827
9) 君はわが憩いD 776
10) セレナードD 957/4
ジェラルド・ムーア(P)
Der Atlas, D 957/8
Ihr Bild, D 957/9
Das Fischermädchen, D 957/10
Die Stadt, D 957/11
Am Meer, D 957/12
Der Doppelgänger, D 957/13
Erlkönig, D 328
Nacht und Träume, D 827
Du bist die Ruh, D 776
Ständchen, D 957/4
Gerald Moore(P)
EMI

●4 December 1952, WDR Köln Saal 3
歌曲集『冬の旅』D 911
ヘルマン・ロイター(P)
Winterreise, D 911
Hermann Reutter(P)
Verona; audite
※VeronaレーベルのCDには録音年(1952)のみ記載されており、Monika Wolfによるディスコグラフィーでは4 October 1952, Kölnと記載されている。最も新しくリリースされたauditeレーベルの音源がVeronaレーベルのものと同じだとしたら、おそらく詳細なデータが掲載されているauditeレーベルの上記の日付が正しいのではないかと推測される。

●6 Nov 1953, Berlin
歌曲集『冬の旅』D911
ヘルタ・クルスト(P)
Winterreise, D911
Hertha Klust(P)
Melodram; Urania

●7 January 1954, Berlin
歌曲集『白鳥の歌』D 957/965A
ヘルタ・クルスト(P)
Schwanengesang, D 957/965A
Hertha Klust(P)
MYTO; Melodram; Archipel
*複数のレーベルからリリースされており、いずれのジャケットにも1948年録音、クラウス・ビリングのピアノと記載されているが、1954年録音、ヘルタ・クルストのピアノが正しいらしい(Monika Wolf編纂のディスコグラフィーによる)。実際に1948年録音のビリングのピアノによる「冬の旅」の甘美で20世紀前半の流れを汲んだ思い入れの強い歌い方と比較すると、こちらの「白鳥の歌」の知的でスタイリッシュな歌いぶりとはあまりにも異なるように感じられるので、1954年録音というのが正しいように感じられる。
* This CD is wrong to announce Klaus Billing as pianist.

●26 March 1954, WDR Köln, Saal 2 and 1
「リート・コレクション」
プロメテウスD 674
ヘルタ・クルスト(P)
"Lieder-Collection"
Prometheus, D 674
Hertha Klust(P)
audite

●15 June 1954, WDR Köln, Saal 2 and 1
「リート・コレクション」
音楽に寄せてD 547
馭者クロノスにD 369
恋人のそばD 162
ギュンター・ヴァイセンボルン(P)
"Lieder-Collection"
An die Musik, D 547
An Schwager Kronos, D 369
Nähe des Geliebten, D 162
Günther Weissenborn(P)
audite

●16 October 1954, WDR Köln, Saal 2 and 1
「リート・コレクション」
愛の使いD 957/1
アトラスD 957/8
彼女の絵姿D 957/9
町D 957/11
海辺でD 957/12
はとの便りD 965A
魔王D 328
ガニュメデスD 544
さすらい人の夜の歌II D 768
狩人の夕べの歌D 368
ギュンター・ヴァイセンボルン(P)
"Lieder-Collection"
Liebesbotschaft, D 957/1
Der Atlas, D 957/8
Ihr Bild, D 957/9
Die Stadt, D 957/11
Am Meer, D 957/12
Die Taubenpost, D 965A
Erlkönig, D 328
Ganymed, D 544
Wandrers Nachtlied II, D 768
Jägers Abendlied, D 368
Günther Weissenborn(P)
audite

●13, 14 January 1955, Evangelisches Gemeindehaus, Zehlendorf, Berlin
歌曲集『冬の旅』D 911
ジェラルド・ムーア(P)
Winterreise, D 911
Gerald Moore(P)
EMI

●2, 12-13 May 1955, No. 3 Studio, Abbey Road, London
シューベルト／歌曲集-1
1) 月に寄せるさすらい人の歌D 870
2) ヴィルデマンの丘にてD 884
3) 独りずまいD 800
4) 解体D 807
5) 十字軍D 932
6) 墓掘り人の郷愁D 842
7) 夜のすみれD 752
8) 春のあこがれD 957-3
9) ひめごとD 719
10) 憩いなき恋D 138
11) 愛のたよりD 957-1
12) 夕映えの中にD 799
13) 別離D 957-7
ジェラルド・ムーア(P)
Der Wanderer an den Mond, D 870
Über Wildemann, D 884
Der Einsame, D800
Auflösung, D 807
Der Kreuzzug, D 932
Totengräbers Heimweh, D 842
Nachtviolen, D 752
Frühlingssehnsucht, D 957/3
Geheimes, D 719
Rastlose Liebe, D 138
Liebesbotschaft, D 957/1
Im Abendrot, D 799
Abschied, D 957/7
Gerald Moore(P)
EMI

●4 July 1955, Prades, France (live)
歌曲集『冬の旅』D 911
ジェラルド・ムーア(P)
Winterreise, D911
Gerald Moore(P)
INA
* 第5曲"Lindenbaum"は停電で録音が残っていない為、1953年のヘルタ・クルストの録音を流用している

●11 February 1956, Berlin
十字軍D 932
憩いなき愛D 138
小人D 771
ヘルタ・クルスト(P)
Der Kreuzzug, D 932
Rastlose Liebe, D 138
Der Zwerg, D 771
Hertha Klust(P)
MYTO; Melodram; Archipel
※CDには1948年録音、クラウス・ビリングのピアノと記載されているが、1956年録音、ヘルタ・クルストのピアノが正しいらしい(Monika Wolf編纂のディスコグラフィーによる)。
* This CD is wrong to announce Klaus Billing as pianist.

●11 February 1956, Berlin
「ファウスト」からの情景D 126b
エリーザベト・グリュンマー(S)
RIAS室内合唱団
ヘルタ・クルスト(P)
Szene aus "Faust", D 126b
Elisabeth Grümmer(S)
RIAS Kammerchor
Hertha Klust(P)
Melodram; Gala

●5 August 1957, Stiftung Mozarteum — Großer Saal, Salzburg (live)
無限なる者にD 291
十字軍D 932
悲しみD 772
墓掘り人の郷愁D 842
馭者クロノスにD 369
海の静寂D 216
プロメテウスD 674
ヴィルデマンの丘でD 884
さすらい人が月に寄せてD 870
夜のすみれD 752
こびとD 771
憩いなき愛D 138
ひめごとD 719
春のあこがれD 957/3
春にD 882
別離D 957/7
[アンコール]
旅人の夜の歌Ⅱ D 768
シルヴィアにD 891
夕映えの中でD 799
さすらいD 795/1
ジェラルド・ムーア(P)
Dem Unendlichen, D 291
Der Kreuzzug, D 932
Wehmut, D 772
Totengräbers Heimwehe, D 842
An Schwager Kronos, D 369
Meeresstille, D 216
Prometheus, D 674
Über Wildemann, D 884
Der Wandrer an den Mond, D 870
Nachtviolen, D 752
Der Zwerg, D 771
Rastlose Liebe, D 138
Geheimes, D 719
Frühlingssehnsucht, D 957/3
Im Frühling, D 882
Abschied, D 957/7
[Zugaben]
Wanderers Nachtlied II, D 768
An Silvia, D 891
Im Abendrot, D 799
Das Wandern, D 795/1
Gerald Moore(P)
ORFEO

●20-21 September 1957, Evangelisches Gemeindehaus, Zehlendorf, Berlin
シューベルト／歌曲集-2
1) 無限なるものにD 291
2) 星D 939
3) 音楽に寄すD 547
4) 悲しみD 772
5) 戦士の予感D 957/2
6) 小人D 771
7) さすらい人D 493
8) 春の想いD 686
9) 鳩の使いD 965A
10) シルヴィアにD 891
11) 春にD 882
12) ブルックにてD 853
ジェラルド・ムーア(P)
Dem Unendlichen, D 291
Die Sterne, D 939
An die Musik, D 547
Wehmut, D 772
Kriegers Ahnung, D 957/2
Der Zwerg, D 771
Der Wanderer, D 493
Frühlingsglaube, D 686
Die Taubenpost, D 965A
An Silvia, D 891
Im Frühling, D 882
Auf der Bruck, D 853
Gerald Moore(P)
EMI

●23-25 May 1958, Evangelisches Gemeindehaus, Zehlendorf, Berlin
シューベルト／歌曲集-4
1) セレナードD 957/4
2) アリンデD 904
3) 恋人の近くにD 162
4) ノルマンの歌D 846
5) 遠い国でD 957/6
6) わが宿D 957/5
7) 捕らわれし狩人の歌D 843
8) 老年の歌D 778
9) 魔王D 328
10) 夜の曲D 672
ジェラルド・ムーア(P)
Ständchen, D 957/4
Alinde, D 904
Nähe des Geliebten, D 162
Normans Gesang, D 846
In der Ferne, D 957/6
Aufenthalt, D 957/5
Lied des gefangenen Jägers, D 843
Greisengesang, D 778
Erlkönig, D 328
Nachtstück, D 672
Gerald Moore(P)
EMI

●8-9 January 1959, Evangelisches Gemeindehaus, Zehlendorf, Berlin
シューベルト／歌曲集-3
1) タルタルスの群れ D 583
2) ギリシャの神々 D 677
3) 期待 D 159
4) あこがれ D 636
5) 潜水者 D 77(111)
カール・エンゲル(P)
Gruppe aus dem Tartarus, D 583
Die Götter Griechenlands, D 677
Die Erwartung, D 159
Sehnsucht, D 636
Der Taucher, D 77(111)
Karl Engel(P)
EMI

●14 May 1959, London
音楽に寄せてD 547
菩提樹D 911/5
春にD 882
魔王D 328
ひめごとD 719
ジェラルド・ムーア(P)
An die Musik, D 547
Der Lindenbaum, D 911/5
Im Frühling, D 882
Erlkönig, D 328
Geheimes, D 719
Gerald Moore(P)
EMI Classics / BBC (DVD)

●9 January & 12-13 June 1959, Evangelisches Gemeindehaus, Zehlendorf, Berlin
1) 歌手D 149
2) 人質D 246
3) 漁夫D 225
4) 孤独D 620
カール・エンゲル(P)
Der Sänger, D 149
Der Burgschaft, D 246
Der Fischer, D 225
Der Einsamkeit, D 620
Karl Engel(P)
EMI

●12-13 June 1959, Evangelisches Gemeindehaus, Zehlendorf, Berlin
1) 流れによせてD 539
2) アルプスの狩人D 524
3) エルラフ湖D 586
4) ウルフルーが漁をする時D 525
5) 風の中にD 669
6) なぐさめD 671
7) ドナウにてD 553
8) 夕星D 806
9) 歌の終わりD 473
10) あこがれD 516
11) ヘリオポリス第2 D 754
12) ポンスにD 492
13) 勝利D 805
14) 友にD 654
カール・エンゲル(P)
Am Strome, D 539
Der Alpenjäger, D 524
Erlafsee, D 586
Wie Ulfru fischt, D 525
Beim Winde, D 669
Trost, D 671
Auf der Donau, D 553
Abendstern, D 806
Liedesend', D 473
Sehnsucht, D 516
Heliopolis II, D 754
Zum Punsche, D 492
Der Sieg, D 805
An die Freunde, D 654
Karl Engel(P)
EMI

●13, 14 September 1959, Studio Lankwitz, Berlin
1) さすらい人の夜の歌、第1 D 224
2) さすらい人の夜の歌、第2 D 768
3) ガニュメートD 544
4) 狩人の夕べの歌D 368
5) 馭者クロノスにD 369
6) 海の静寂D 216
7) プロメテウスD 674
8) 竪琴弾き、第1 D 478
9) 竪琴弾き、第3 D 480
10) 竪琴弾き、第2 D 479
11) 月に寄せてD 296
12) 湖上にてD 543
13) 最初の喪失D 226
14) ミューズの子D 764
イェルク・デームス(P)
Ein Schubert-Goethe-Liederabend
Wandrers Nachtlied I, D 224
Wandrers Nachtlied II, D 768
Ganymed, D 544
Jägers Abendlied, D 368
An Schwager Kronos, D 369
Meeres Stille, D 216
Prometheus, D 674
Harfenspieler I "Wer sich der Einsamkeit ergibt", D 478
Harfenspieler III "Wer nie sein Brot mit Tränen aß", D 480
Harfenspieler II "An die Türen will ich schleichen", D 479
An den Mond, D 296
Auf dem See, D 543
Erster Verlust, D 226
Der Musensohn, D 764
Jörg Demus(P)
Deutsche Grammophon

●1–3 December 1960, Gemeindehaus, Berlin-Zehlendorf
「ロス・アンヘレス＆フィッシャー＝ディースカウ／二重唱集」
ミニョンと竪琴弾き(ただあこがれを知る者だけが)D 877/1
ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス(S)
ジェラルド・ムーア(P)
"Duets"
Mignon und der Harfner, D877/1 (Nur wer die Sehnsucht kennt)
Victoria de los Angeles(S)
Gerald Moore(P)
EMI

●24-25 November 1961, Studio Lankwitz, Berlin
「古代ギリシャ・ローマの鏡」
1) 竪琴に寄せてD 737
2) フィロクテートD 540
3) メムノンD 541
4) 冥府への旅D 526
5) 冥界へ下る時のオルフェウスの歌D 474
6) タウリスのオレステスD 548
7) 罪を清められたオレステスD 699
8)アイキュロスからの断片D 450
9) 恐れるディアナD 707
10) 双子座の星に寄せる舟人の歌D 360
11) ヘリオポリスI D 753
12) みずから沈みゆくD 700
イェルク・デームス(P)
"Spiegel der Antike"
An die Leier, D 737
Philoctet, D 540
Memnon, D 541
Fahrt zum Hades, D 526
Lied des Orpheus, als er in die Hölle ging, D 474
Orest auf Tauris, D 548
Der entsühnte Orest, D 699
Fragment aus dem Aeschylus, D 450
Der zürnenden Diana, D 707
Lied eines Schiffers an die Dioskuren, D 360
Aus Heliopolis I, D 753
Freiwilligies Versinken, D 700
Jörg Demus(P)
Deutsche Grammophon

●2-4 December 1961, Evangelisches Gemeindehaus, Zehlendorf, Berlin
歌曲集『美しい水車屋の娘』D 795
(プロローグ、エピローグ付)
ジェラルド・ムーア(P)
Die schöne Müllerin, D 795
(with Prolog and Epilog)
Gerald Moore(P)
EMI

●7-8 May 1962, Evangelisches Gemeindehaus, Zehlendorf, Berlin
1) アトラスD 957/8
2) 彼女の肖像D 957/9
3) 漁師の娘D 957/10
4) 都会D 957/11
5) 海辺にてD 957/12
6) 影法師D 957/13
7) 笑いと涙D 777
8) 美と愛がここにいたことをD 775
9) わが挨拶を受けよD 741
10) 君はわがやすらいD 776
11) 森の夜D 708
ジェラルド・ムーア(P)
Der Atlas, D 957/8
Ihr Bild, D 957/9
Das Fischermädchen, D 957/10
Die Stadt, D 957/11
Am Meer, D 957/12
Der Doppelgänger, D 957/13
Lachen und Weinen, D 777
Dass sie hier gewesen, D 775
Sei mir gegrüßt, D 741
Du bist die Ruh', D 776
Waldesnacht, D 708
Gerald Moore(P)
EMI

●7-8 May & 7-8 September 1962, Evangelisches Gemeindehaus, Zehlendorf, Berlin
歌曲集『白鳥の歌』D957/965A
ジェラルド・ムーア(P)
Schwanengesang, D957/965A
Gerald Moore(P)
EMI

●16-17 (or 10, 17)(or 10, 14) November 1962, Evangelisches Gemeindehaus, Zehlendorf, Berlin
歌曲集『冬の旅』D911
ジェラルド・ムーア(P)
Winterreise, D911
Gerald Moore(P)
EMI
※CDによって録音日の記載が微妙に異なる。どれが正しいかは今後の調査を待ちたい

●1 August 1963, Stiftung Mozarteum — Großer Saal, Salzburg (live)
1) 魔王D 328
2) さすらい人D 489
3) タルタルスの群れD 583
4) メムノンD 541
5) 友にD 654
6) 心のままに沈んでゆくD 700
7) 竪琴に寄すD 737
8) ヘリオポリスⅡ D 754
9) ミューズの子D 764
10) 君はわが憩いD 776
11) 独りずまいD 800
12) 夕映えの中でD 799
13) ブルックにてD 853
14) 星D 939
[アンコール]
15) 夜のすみれD 752
16) ひめごとD 719
17) さすらい人が月に寄せてD 870
18) シルヴィアにD 891※
19) 十字軍D 932※
20) 漁師の娘D 957/10
21) 夜と夢D 827
22) 別離D 957/7
ジェラルド・ムーア(P)
Erlkönig, D 328
Der Wanderer, D 489
Gruppe aus dem Tartarus, D 583
Memnon, D 541
An die Freunde, D 654
Freiwilliges Versinken, D 700
An die Leier, D 737
Heliopolis II, D 754
Der Musensohn, D 764
Du bist die Ruh, D 776
Der Einsame, D 800
Im Abendrot, D 799
Auf der Bruck, D 853
Ständchen, D 957/4
Die Sterne, D 939
[Zugaben]
Nachtviolen, D 752
Geheimes, D 719
Der Wanderer an den Mond, D 870
An Silvia, D 891※
Der Kreuzzug, D 932※
Das Fischermädchen, D 957/10
Nacht und Träume, D 827
Abschied, D 957/7
Gerald Moore(P)
EMI; ORFEO
※アンコールの「シルヴィアに」はORFEO盤では「さすらい人が月に寄せて」の次に置かれているが、EMI盤には含まれていない。一方、「十字軍」はEMI盤では「さすらい人が月に寄せて」の次に置かれているが、ORFEO盤には含まれていない。

●24-25 & 28 February & 1 March 1965, Evangelisches Gemeindehaus, Zehlendorf, Berlin
1) 幸福D 433
2) 野ばらD 257
3) きけ、きけ、ひばりD 889
4) 漁師の愛のしあわせD 933
5) 漁師のくらしD 881
6) 泉のほとりの若者D 300
7) リュートによせてD 905
8) ますD 550d
9) リーゼン山脈の頂上でD 611
10) 遠く離れたひとにD 765
11) 水の上で歌うD 774
12) 舟のりD 536
13) さすらい人D 649
14) 夜の歌D 314
15) 臨終を告げる鐘D 871
16) 若者と死D 545b
17) 郷愁D 456
18) 緑野の歌D 917
19) 死と乙女D 531
20) 冬の夕べD 938
21) 怒れる吟遊詩人D 785
22) 流れD 565
23) 連禱D 343
ジェラルド・ムーア(P)
Seligkeit, D 433
Heidenröslein, D 257
Ständchen (Horch, horch, die Lerch), D 889
Des Fischers Liebesglück, D 933
Fischerweise, D 881
Der Jüngling an der Quelle, D 300
An die Laute, D 905
Die Forelle, D 550d
Auf der Riesenkoppe, D 611
An die Entfernte, D 765
Auf dem Wasser zu Singen, D 774
Der Schiffer, D 536
Der Wanderer, D 649
Nachtgesang, D 314
Das Zügenglöcklein, D 871
Der Jüngling und der Tod, D 545b
Das Heimweh, D 456
Das Lied im Grünen, D 917
Der Tod und das Mädchen, D 531
Der Winterabend, D 938
Der zürnende Barde, D 785
Der Strom, D 565
Litanei auf das Fest aller Seelen, D 343
Gerald Moore(P)
EMI

●11-15 May 1965, Ufa-Tonstudio, Berlin
1-24) 歌曲集『冬の旅』D 911
「6つの歌曲」
25) 泣く D 926
26) 舟人の別れの歌 D 910
27) 十字軍 D 932
28) 私の揺籠の前に立って D 927
29) 春の歌 D 398
30) 狩人の愛の歌 D 909
イェルク・デームス(P)
Winterreise, D 911
"6 Lieder"
Das Weinen, D 926
Schiffers Scheidelied, D 910
Der Kreuzzug, D 932
Vor meiner Wiege, D 927
Frühlingslied, D 398
Jägers Liebeslied, D 909
Jörg Demus(P)
Deutsche Grammophon

●20 February 1967, Royal Festival Hall, London (live)
「ジェラルド・ムーア／フェアウェル・コンサート」
孤独な男D 800
夜咲きすみれD 752
別離D 957/7
夕映えにD 799
ジェラルド・ムーア(P)
"Homage to Gerald Moore"
Der Einsame, D 800
Nachtviolen, D 752
Abschied, D 957/7
Im Abendrot, D 799
Gerald Moore(P)
EMI

●10, 11, 13, 14 December 1966, 6 January 1967, 17-19 June 1967, Ufa-Tonstudio, Berlin
シューベルト／歌曲大全集第1巻
弔いの幻想 D 7
歌の中にある慰め D 546, 他全234曲
ジェラルド・ムーア(P)
Schubert: Lieder, Vol. 1 (234 Lieder)
Eine Leichenphantasie, D 7
Trost im Liede, D 546, etc.
Gerald Moore(P)
Deutsche Grammophon: POCG9877/85

●8-10 January 1968, Ufa-Tonstudio, Berlin
歌曲集『美しい水車屋の娘』D795
イェルク・デームス(P)
Die schöne Müllerin, D795
Jörg Demus(P)
Deutsche Grammophon

●17 February - 21 March 1969, Ufa-Tonstudio, Berlin
シューベルト／歌曲大全集第2巻
音楽に寄せて D 547
この世からの別れ D 829, 他全171曲
ジェラルド・ムーア(P)
Schubert: Lieder, Vol. 2 (171 Lieder)
An die Musik, D 547
Abschied von der Erde, D 829, etc.
Gerald Moore(P)
Deutsche Grammophon: POCG9886/94

●27 February 1970, Stockholm (live)
「ゲーテの詩による歌曲集」
月に寄せてD 259
御者クロノスにD 369
海の静けさD 216
魔王D 328
[アンコール]
ひめごとD 719
ミューズの子D 764
カール・エンゲル(P)
"Lieder nach Texten von Johann Wolfgang von Goethe"
An der Mond, D 259
An Schwager Kronos, D 369
Meeressstille, D 216
Der Erlkönig, D 328
[Zugaben]
Geheimes, D 719
Der Musensohn, D 764
Karl Engel(P)
Orfeo

●18-20 August 1971, UFA-Tonstudio, Berlin
歌曲集『冬の旅』D 911
ジェラルド・ムーア(P)
Winterreise, D 911
Gerald Moore(P)
Deutsche Grammophon

●December 1971, UFA-Tonstudio, Berlin
歌曲集『美しい水車屋の娘』D 795
ジェラルド・ムーア（ピアノ）
Die schöne Müllerin, D 795
Gerald Moore(P)
Deutsche Grammophon

●7 & 9 March 1972, UFA-Tonstudio, Berlin
歌曲集『白鳥の歌』D 957/965A
ジェラルド・ムーア(P)
Schwanengesang, D 957/965A
Gerald Moore(P)
Deutsche Grammophon

●March 1972, UFA-Tonstudio, Berlin
「新発見音源集」
ポンス酒の歌 D 253
ジャネット・ベイカー(MS)
ジェラルド・ムーア(P)
"DISCOVERIES"
Punschlied, D 253
Janet Baker(MS)
Gerald Moore(P)
Deutsche Grammophon

●6 April 1972, UFA-Tonstudio, Berlin
成就 D 579a
大地 D 579b
ジェラルド・ムーア(P)
Vollendung, D 579A
Die Erde, D 579B
Gerald Moore(P)
Deutsche Grammophon

●March - April 1972, UFA-Tonstudio, Berlin
「二重唱曲集」
1) ヘルマンとトゥスネルダD 322
2) アンティゴーネとエディプスD 542
3) クロンナンD 282
4) 歌唱練習曲D 619
5) ゼルマとゼルマールD 286
6) 光と愛D 352
7) ヘクトールの別れD 312
8) ただあこがれを知る者だけD 877/1
9) ゲーテの『ファウスト』の一場面D 126
ジャネット・ベイカー(MS)
ジェラルド・ムーア(P)
RIAS室内合唱団メンバー(D 126)
"Duette"
Hermann und Thusnelda, D 322
Antigone und Oedip, D 542
Cronnan, D 282
Singübungen, D 619
Selma und Selmar, D 286
Licht und Liebe, D 352
Hektors Abschied, D 312
Mignon und der Harfner, D 877/1
Szene aus Goethes Faust, D 126
Janet Baker(MS)
Gerald Moore(P)
Mitglieder des RIAS-Kammerchores (D 126)
Deutsche Grammophon

●March - April 1972, UFA-Tonstudio, Berlin
「三重唱曲集」
1) 婚礼の焼肉D 930
2) 弁護士D 37
3) ポンス酒の歌D 277
4) ミヒャエル・フォーグルの誕生日のためのカンタータD 666
5) サリエリ氏の50年目の祝いに集まる歌D 407
6) ドイツ人の勝利で主役は去ったD 88
7) 酒宴の歌D 148
エリー・アーメリング(S: D930, D666)
ペーター・シュライアー(T)
ホルスト・R.ラウベンタール(T: D37, D277, D407, D148)
ジェラルド・ムーア(P: D88を除く)
"Terzette"
Der Hochzeitsbraten, D 930
Die Advocaten, D 37
Punschlied, D 277
Cantate zum Geburtstag des Sängers Michael Vogl, D 666
Beitrag zur fünfzigjährigen Jubelfeier des Herrn von Salieri, D 407
Verschwunden sind die Schmerzen, D 88
Trinklied, D 148
Elly Ameling(S: D930, D666)
Peter Schreier(T)
Horst R. Laubenthal(T: D37, D277, D407, D148)
Gerald Moore(P: except D88)
Deutsche Grammophon

●March - April 1972, UFA-Tonstudio, Berlin
「四重唱曲集」
1) 踊り D 8​​26
2) 誕生日歌讃 D 763
3) 無限なるものに寄せる讃歌 D 232
4) 太陽に寄せて D 439
5) 埋葬の歌 D 168
6) 嵐の中の神 D 985
7) 世界の創造主たる神 D 986
8) 人生の喜び D 609
9) 祈り D 815
エリー・アーメリング(S)
ジャネット・ベイカー(MS)
ペーター・シュライアー(T)
ジェラルド・ムーア(P)
"Vokalquartette"
Der Tanz, D 826
Des Tages Weihe, D 763
Hymne an den Unendlichen, D 232
An die Sonne, D 439
Begräbnislied, D 168
Gott im Ungewitter, D 985
Gott der Weltschöpfer, D 986
Die Geselligkeit, D 609 "Lebenslust"
Gebet, D 815
Elly Ameling(S)
Janet Baker(MS)
Peter Schreier(T)
Gerald Moore(P)
Deutsche Grammophon

●8 June 1972, Snape Maltings (live)
「ブリテン・ザ・パフォーマー」
大河D 565
ドナウ川の上でD 553
さすらい人D 649
タルタルスの群れD 583
友人たちに寄せてD 654
プロメテウスD 674
自ら沈み行くD 700
ヘリオポリスよりⅡ D 754
さすらい人が月に寄せてD 870
漁師の歌D 881
ベンジャミン・ブリテン(P)
"Britten the Performer"
Der Strom, D 565
Auf der Donau, D 553
Der Wanderer, D 649
Gruppe aus dem Tartarus, D 583
An die Freunde, D 654
Prometheus, D 674
Freiwilliges Versinken, D 700
Aus Heliopolis II, D 754
Der Wanderer an den Mond, D 870
Fischerweise, D 881
Benjamin Britten(P)
BBC

●8-20 August 1974, Berlin
「ディートリヒ・フィッシャー=ディースカウ／ドイツ歌曲を歌う」
月に寄せてD 259
ブルックにてD 853
漁師の娘D 957/10
星D 939
春にD 882
ヴォルフガング・サヴァリッシュ(P)
Das deutsche Lied
29 songs by 9 composers (Beethoven, Schubert, Schumann, Brahms, Pfitzner, Wolf, Mahler, Strauss, Schwarz-Schilling)
An den Mond, D 259
Auf der Bruck, D 853
Das Fischermädchen, D 957/10
Die Sterne, D 939
Im Frühling, D 882
Wolfgang Sawallisch(P)
ドリームライフコーポレーション; Deutsche Grammophon (Video, LD, DVD)

●2, 4 July 1977, Grand Théâtre, Tours (live)
1) 歌人の持ち物 D 832
2) 憂い D 772
3) 流れ D 565
4) 臨終を告げる鐘 D 871
5) 夕べの景色 D 650
6) ドナウから D 553
7) 舟乗り D 536
8) 墓掘り人の郷愁 D 842
9) 窓辺にてD 878
10) 星 D 939
11) 漁師の歌 D 881
12) 娘の恋の立ち聞き D 698
13) さすらい人 D 649
14) ブルックにて D 853
15) 春に D 882
16) ヘリオポリスよりII D 754
スヴャトスラフ・リヒテル(P)
Des Sängers Habe, D 832
Wehmut, D 772
Der Strom, D 565
Das Zügenglöcklein, D 871
Abendbilder, D 650
Auf der Donau, D 553
Der Schiffer, D 536
Totengräbers Heimwehe, D 842
Am Fenster, D 878
Die Sterne, D 939
Fischerweise, D 881
Des Fräuleins Liebeslauschen, D 698
Der Wanderer, D 649 (Op.93/4)
Im Frühling, D 882
Heliopolis II, D 754
Sviatoslav Richter(P)
Deutsche Grammophon

●29 August 1977, Kleines Festspielhaus, Salzburg (live)
耽溺 D715
歌人の持物 D832
悲しみ D772
川 D565
臨終を告げる鐘 D871
夕べの情景 D660
ドーナウ川の上で D553
舟人 D536
墓掘人の郷愁 D842
鳥 D691
窓辺にて D878
星 D939
漁師の歌 D881
愛の立ち聞き D698
さすらい人 D649
ブルックにて D853
春に D882
「ヘリオポリス」より第二 D754
[アンコール]
夜のすみれ D752
孤独な男(独りずまい) D800
ひめごと D719
夜と夢 D827
別離 D957/7
スヴャトスラフ・リヒテル(P)
Franz Schubert: Lieder
Versunken, D 715
Des Sängers Habe, D 832
Wehmut, D 772
Der Strom, D 565
Das Zügenglöcklein, D 871
Abendbilder, D 660
Auf der Donau, D 553
Der Schiffer, D 536
Totengräbers Heimwehe, D 842
Die Vögel, D 691
Am Fenster, D 878
Die Sterne, D 939
Fischerweise, D 881
Liebeslauschen, D 698
Der Wanderer, D 649
Auf der Bruck, D 853
Im Frühling, D 882
Aus Heliopolis II, D 754
[Zugaben]
Nachtviolen, D 752
Der Einsame, D 800
Geheimes, D 719
Nacht und Träume, D 827
Abschied, D 957/7
Sviatoslav Richter(P)
ORFEO

●12 November 1977, Bavarian Radio Studios, München
酒宴の歌 D 75
良き夜に D 903
ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ(BR)
カペラ・バヴァリエ
ヴォルフガング・サヴァリッシュ(P)
Trinklied, D 75
Zur guten Nacht, D 903
Dietrich Fischer-Dieskau(BR)
Capella Bavariae
Wolfgang Sawallisch(P)
EMI

●23 Aug 1978, Kleines Festspielhaus, Salzburg (live)
歌曲集『冬の旅』D 911
マウリツィオ・ポリーニ(P)
Winterreise, D 911
Maurizio Pollini(P)
ORFEO

●Late summer in 1978, Napoleonsaal, Schloss Ismaning
窓辺で D 878
ドーナウ川の上で D 553
娘の愛の立ち聞き D 698
ブルックにて D 853
漁師の歌 D 881
さすらい人 D 649
星 D 939
春に D 882
スヴャトスラフ・リヒテル(P)
Am Fenster, D 878
Auf der Donau, D 553
Des Fräuleins Liebeslauchen, D 698
Auf der Bruck, D 853
Fischerweise, D 881
Der Wanderer, D 649
Die Sterne, D 939
Im Frühling, D 882
Sviatoslav Richter(P)
Deutsche Grammophon (DVD)

●13 January 1979, Siemensvilla, Berlin
歌曲集『冬の旅』D911
アルフレート・ブレンデル(P)
Winterreise, D911
Alfred Brendel(P)
TDK (DVD)

●19-21 January 1979, Lankwitz Studio, Berlin
歌曲集『冬の旅』D911
ダニエル・バレンボイム(P)
Winterreise, D911
Daniel Barenboim(P)
Deutsche Grammophon

●29 August 1979, Kleines Festspielhaus, Salzburg (live)
プロメテウスD 674
海の静寂D 216
竪琴に寄せてD 737
メムノンD 541
自ら沈み行くD 700
死と乙女D 531
タルタルスの群れD 583
夜曲D 672
墓掘人の郷愁D 842
さすらい人が月に寄せてD 870
夕星D 806
幸福の世界D 743
ドナウ川の上でD 553
ヴィルデマンの丘でD 884
さすらい人の夜の歌II D 768
漁師の愛の幸せD 933
リュートに寄せてD 905
ミューズの子D 764
[アンコール]
夜のすみれD 752
ひめごとD 719
漁師の娘D 957/10
シルヴィアにD 891
夕映えの中でD 799
イェルク・デームス(P)
Prometheus, D 674
Meeresstille, D 216
An die Leier, D 737
Memnon, D 541
Freiwilliges Versinken, D 700
Der Tod und das Mädchen, D 531
Gruppe aus dem Tartarus, D 583
Nachtstück, D 672
Totengräbers Heimweh, D 842
Der Wanderer an den Mond, D 870
Abendstern, D 806
Selige Welt, D 743
Auf der Donau, D 553
Über Wildemann, D 884
Wanderers Nachtlied II, D 768
Des Fischers Liebesglück, D 933
An die Laute, D 905
Der Musensohn, D 764
[Zugaben]
Nachtviolen, D 752
Geheimnis, D 719
Das Fischermädchen, D 957/10
An Silvia, D 891
Im Abendrot, D 799
Jörg Demus(P)
ORFEO

●24 August - 1 September 1982, Lankwitz Studio, Siemens-Villa, Berlin
歌曲集『白鳥の歌』D 957/965A
アルフレート・ブレンデル(P)
Schwanengesang, D 957/965A
Alfred Brendel(P)
Philips

●24 August - 1 September 1982, Lankwitz Studio, Siemens-Villa, Berlin
1) 解消D 807
2) ヒッポリートの歌D 890
3) 孤独な男D 800
4) 竪琴弾きⅠ D 478/1
5) 竪琴弾きⅡ D 478/2
6) 竪琴弾きⅢ D 478/3
7) タルタルスの群れD 583
8) 秋D 945
9) 夜と夢D 827
10) 夜曲D 672
11) 夕映えの中にD 799
12) さすらい人D 493
13) ヴィルデマンの丘をこえてD 884
14) さすらい人が月に寄せてD 870
アルフレート・ブレンデル(P)
Auflösung, D 807
Hippolits Lied, D 890
Der Einsame, D 800
Harfenspieler I «Wer sich der Einsamkeit ergibt», D 478/1
Harfenspieler II «Wer nie sein Brot mit Tränen aß», D 478/2
Harfenspieler III «An die Türen will ich schleichen», D 478/3
Gruppe aus dem Tartarus, D 583
Herbst, D 945
Nacht und Träume, D 827
Nachtstück, D 672
Im Abendrot, D 799
Der Wanderer, D 493
Über Wildemann, D 884
Der Wanderer an den Mond, D 870
Alfred Brendel(P)
Philips

●17-24 July 1985, Siemens-Villa, Berlin
歌曲集『冬の旅』D 911
アルフレート・ブレンデル(P)
Winterreise, D 911
Alfred Brendel(P)
PHILIPS

●5 April 1987, Baden-Baden (live)
1) ヘリオポリスよりⅡ D 754
2) 夕星D 806
3) 夜と夢D 827
4) 歌人の持ち物D 832
5) ブルックの丘にてD 853
6) さすらい人が月に寄せてD 870
7) 臨終を告げる鐘D 871
8) 窓辺にてD 878
9) 春にD 882
10) シルヴィアにD 891
11) アリンデD 904
12) リュートに寄せてD 905
13) 十字軍 D 932
14) 漁夫の愛の幸せD 933
15) 冬の夕べD 938
16) 星 D 939
ハルトムート・ヘル(P)
1) Heliopolis II, D 754
2) Abendstern, D 806
3) Nacht und Träume, D 827
4) Des Sängers Habe, D 832
5) Auf der Bruck, D 853
6) Anderer an den Mond, D 870
7) Das Zumlgengloumlcklein, D 871
8) Am Fenster, D 878
9) Im Fruhling, D 882
10) An Silvia, D 891
11) Alinde, D 904
12) An die Laute, D 905
13) Der Kreuzzug, D 932
14) Des Fischers Liebesgluck, D 933
15) Der Winterabend, D 938
16) Die Sterne, D 939
Hartmut Höll(P)
BRILLIANT CLASSICS

●15-18 July 1990, Siemens-Villa, Berlin
歌曲集『冬の旅』D 911
マリー・ペライア(P)
Winterreise, D 911
Murray Perahia(P)
SONY CLASSICAL (CD; LD)

●9 May 1991, Opernhaus von Nürnberg (live)
1) 馭者クロノスにD 369
2) 希望D 295a
3) ドナウ川の上でD 553
4) 川D 565
5) さすらい人D 649
6) ギリシャの神々D 677
7) 沈む喜びD 700
8) 小人D 771
9) 悲しみD 772
10) 墓掘人の郷愁D 842
11) ブルックの丘にてD 853
12) 歌人の持ち物D 832
13) 窓辺にてD 878
14) 漁師の歌D 881b
15) 臨終を告げる鐘D 871
16) 十字軍D 932
17) 漁夫の愛の幸せD 933
18) 星D 939
[アンコール]
19) 孤独な男D 800
20) 夕映えのなかにD 799
21) 別れD 957/7
ハルトムート・ヘル(P)
An Schwager Kronos, D 369
Hoffnung, D 295a
Auf der Donau, D 553
Der Strom, D 565
Der Wanderer, D 649
Die Götter Griechenlands, D 677
Freiwilliges Versinken, D 700
Der Zwerg, D 771
Wehmut, D 772
Totengräbers Heimwehe, D 842
Auf der Brück, D 853
Des Sängers Habe, D 832
Am Fenster, D 878
Fischenweise, D 881b
Das Züngenglöcklein, D 871
Der Kreuzzug, D 932
Des Fischers Liebesglück, D 933
Die Sterne, D 939
[Zugaben]
Der Einsame, D 800
Im Abendrot, D 799
Abschied, D 957/7
Hartmut Höll(P)
Erato
* Wrong date in booklet (ブックレットの録音年は1992年と記載されていますが、1991年が正しいです。)
ブリュノー・モンサンジョン(Bruno Monsaigeon)によるBlu-ray、DVD (EuroArts)には上記にアンコール2曲(ヘリオポリスII D 754(Heliopolis II, D 754)、ひめごとD 719(Geheimes, D 719))が追加されています。

●20 June 1991, Montforthaus, Feldkirch (live)
歌曲集『美しい水車屋の娘』D 795
アンドラーシュ・シフ(P)
Die schöne Müllerin, D 795
András Schiff(P)
Arthaus Musik (DVD)

●2 April 1992, Salle Pleyel, Paris (live)
歌曲集『美しい水車屋の娘』D 795
クリストフ・エッシェンバッハ(P)
Die schöne Müllerin, D 795
Christoph Eschenbach(P)
EuroArts (DVD; Blu-ray)

●16 November 1992, 東京芸術劇場 (live)
「シューベルト・ライヴ・イン東京1992」
1) 月に寄すD 296
2) 希望D 295
3) 流れD 565
4) さすらい人D 649
5) 自ら沈みゆくD 700
6) 小人D 771
7) 憂いD 772
8) 墓掘人の郷愁D 842
9) ブルックの丘でD 853
10) 歌手の財産D 832
11) 窓辺にD 878
12) 漁夫の歌D 881
13) 弔いの鐘D 871
14) 十字軍D 932
15) 漁夫の恋の幸せD 933
16) 星D 939
[アンコール]
17) 花大根D 752
18) ギリシャの神々D 677
19) 孤独な男D 800
ヴォルフガング・サヴァリッシュ(P)
"Franz Schubert Live in Tokyo 1992 - Liederabend"
An den Mond, D 296
Hoffnung, D 295
Der Strom, D 565
Der Wanderer, D 649
Freiwilliges Versinken, D 700
Der Zwerg, D 771
Wehmut, D 772
Totengräbers Heimweh, D 842
Auf der Bruck, D 853
Des Sängers Habe, D 832
Am Fenster, D 878
Fischerweise, D 881
Das Zügenglöcklein, D 871
Der Kreuzzug, D 932
Des Fischers Liebesglück, D 933
Die Sterne, D 939
[Zugaben]
Nachtviolen, D 752
Die Götter Griechenlands, D 677
Der Einsame, D 800
Wolfgang Sawallisch(P)
TOBU RECORDINGS

●24 November 1992, 東京芸術劇場 (live)
「シューベルト・ライヴ・イン東京1992」
歌曲集『美しい水車屋の娘』D 795
ヴォルフガング・サヴァリッシュ(P)
"Franz Schubert Live in Tokyo 1992"
Die schöne Müllerin, D 795
Wolfgang Sawallisch(P)
TOBU RECORDINGS

-----

(参考)

Monika Wolf: Dietrich Fischer-Dieskau Diskographie
Norderstedt, Books on Demand 2005

Monika Wolf: Dietrich Fischer-Dieskau: Verzeichnis der Tonaufnahmen
Verlag Hans Schneider, Tutzing 2000

Monika WolfによるDietrich Fischer-Dieskauに関するWebサイト

John Hunt: A Notable Quartett (Janowitz, Ludwig, Gedda, Fischer-Dieskau)
Hunt, London, 1995

Deutsch Grammophon: Dietrich Fischer-Dieskau

Warner Music Japan: Dietrich Fischer-Dieskau

audite: Dietrich Fischer-Dieskau