エディット・マティス(Edith Mathis)来日公演

エディット・マティス(Edith Mathis)の来日公演を分かる範囲でまとめました。
まだ不完全ですので、判明した際に追記・修正していく予定です。

ちなみに、私が実際に会場で聞いたマティスの演奏(公開レッスンを含む)は下記の5件でした。

1994年9月6日(火)19:00 津田ホール
1995年10月18日(水)19:00 東京芸術劇場
1996年10月27日(日)14:00 北とぴあ さくらホール
1999年9月5日(日)19:00 サローネ・クリストフォリ
2009年2月19日(木)18:15 ルーテル市ヶ谷センター(公開レッスン)

●ベルリン・ドイツ・オペラ「フィガロの結婚」

1963年10月21日(月)19:00 日生劇場
1963年10月23日(水)19:00 日生劇場 (※23日の公演はCD化されています)
1963年10月28日(月)19:00 日生劇場
1963年11月2日(土)19:00 日生劇場

モーツァルト：歌劇「フィガロの結婚」

グスタフ・ルドルフ・ゼルナー(Gustav Rudolf Sellner)(演出)
ミッシェル・ラファエリー(装置・衣装)

ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ(Dietrich Fischer-Dieskau)(アルマヴィーヴァ伯爵)
エリーザベト・グリュンマー(Elisabeth Grümmer)(伯爵夫人)
エリカ・ケート(Erika Köth)(スザンナ)
ヴァルター・ベリー(Walter Berry)(フィガロ)
エディット・マティス(Edith Mathis)(ケルビーノ)
パトリシア・ジョンソン(Patricia Johnson)(マルツェリーナ)
ペーター・ラッガー(Peter Lagger)(バルトロ)
バルバラ・フォーゲル(Barbara Vogel)(バルバリーナ)
ユリウス・カトナ(Julius Katona)(バジリオ)
マーティン・ファンティン(Martin Vantin)(ドン・クルツィオ)
ヴァルター・ディックス(Walter Dicks)(アントニオ)

ベルリン・ドイツ・オペラ合唱団・管弦楽団(Chor und Orchester der Deutschen Oper Berlin)
ヴァルター・ハーゲン＝グロル(Walter Hagen-Groll)(合唱指揮)
カール・ベーム(Karl Böhm)(C)

●ベルリン・ドイツ・オペラ「ファルスタッフ」

1970年3月27日 19:00 日生劇場
1970年3月29日 19:00 日生劇場
1970年4月1日 19:00 日生劇場
1970年4月4日 19:00 日生劇場
1970年4月7日 19:00 日生劇場
1970年4月10日 19:00 日生劇場

ヴェルディ：歌劇「ファルスタッフ」

カール・エーベルト(演出)
カスパール・ネーアー(装置・衣装)

ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ(ファルスタッフ)
イングヴァル・ヴィクセル(フォード)
ルイジ・アルヴァ または ドナルド・グローベ(フェントン)
マーティン・ヴァンティン(ドクター・カイウス)
カール・エルンスト・メルカー(バルドルフ)
フリッツ・ホッペ(ピストル)
ピラール・ローレンガー(アリス・フォード)
エディット・マティス または エリカ・ケート(エンヒェン)
ヴェラ・リトゥル(クィックリー)
パトリシア・ジョンソン または バーバラ・シェルラー(メグ・ページ)

ベルリン・ドイツ・オペラ合唱団・管弦楽団
ヴァルター・ハーゲン＝グロル(合唱指揮)
ローリン・マゼール(C)

●ベルリン・ドイツ・オペラ「魔弾の射手」

1970年4月6日 19:00 日生劇場
1970年4月11日 19:00 日生劇場
1970年4月15日 19:00 日生劇場
1970年4月26日 19:00 日生劇場
1970年4月28日 19:00 日生劇場

ウェーバー：歌劇「魔弾の射手」

グスタフ・ルドルフ・ゼルナー(演出)
イェルク・チンマーマン(装置・衣装)

ウィリアム・ドゥーリー または バリー・マックダニエル(オットカール)
マンフレット・レール(クーノー)
カタリーナ・リゲンツァ(アガーテ)
リザ・オットー または エディット・マティス(エンヒェン)
ゲルト・フェルトホフ または ペーター・ラッガー(カスパール)
カール・ヨーゼフ・ヘリング(マックス)
ヴィクトール・フォン・ハレム(隠者)
クラウス・ラング(キリアン)
ワルター・ディックス(ザミエル)

ベルリン・ドイツ・オペラ合唱団・管弦楽団
ヴァルター・ハーゲン＝グロル(合唱指揮)
オイゲン・ヨッフム(C)

●エディット・マティス　独唱会

1974年11月7日(木)19:00 東京文化会館大ホール

エディット・マティス(Edith Mathis)(ソプラノ)
ベルンハルト・クレー(Bernhard Klee)(ピアノ)

モーツァルト(Mozart)：すみれ K 476
モーツァルト：ルイーゼが不実な恋人の手紙を焼いた時 K 520
モーツァルト：夕べの思い K 523
モーツァルト：淋しい森の中で K 308(295b)
モーツァルト：魔法使い K 472

メンデルスゾーン(Mendelssohn)：初すみれ Op. 19a-2
メンデルスゾーン：少女の嘆き
メンデルスゾーン：月 Op. 86-5
メンデルスゾーン：ズライカ Op. 34-4
メンデルスゾーン：夜の歌 Op. 71-6

ウェーベルン(Webern)：早春
ウェーベルン：花のあいさつ
ウェーベルン：愛のすがた
ウェーベルン：発見

～休憩～

ブラームス(Brahms)：ドイツ民謡
許しておくれよ、きれいな娘さん
あの下の谷間では
太陽はもう輝きはしない
静かな夜に
はだしで来ちゃだめだよ、かわいい恋人よ

ブラームス：歌曲集　Op.3（6曲）より
愛と春Ⅰ Op. 3-2
愛と春Ⅱ Op. 3-3

ブラームス：歌曲集　Op.57（8曲）より
ほんの時折りでもあなたがほほえめば Op. 57-2
私は夢に見た Op. 57-3
時折りはやさしい光が Op. 57-6

ブラームス：歌曲集　Op.59（8曲）より
あなたの青い瞳 Op. 59-8
傷ついた私の心 Op. 59-7

●NHK交響楽団　#644 A(こちらのリンク先のPDFを参考にしました)

1974年11月13日 NHKホール

エディット・マティス(ソプラノ)
NHK交響楽団
ベルンハルト・クレー(指揮)

ハイドン：交響曲第92番ト長調 Hob. I-92「オックスフォード」
R.シュトラウス：4つの最後の歌
ドヴォルザーク：交響曲第8番ト長調 Op. 88

●NHK交響楽団　#645 B(こちらのリンク先のPDFを参考にしました)

1974年11月21日 NHKホール

エディット・マティス(ソプラノ)
NHK交響楽団
ベルンハルト・クレー(指揮)

モーツァルト：アリア「誠実な心のあなた」K 217
ブラームス：交響曲第2番ニ長調 Op. 73
マーラー：交響曲第10番
モーツァルト：レチタティーヴォとロンド「もう言わないで、すっかりわかりました－恐れないで、恋人よ」K 490

●エディット・マティス　オペラアリアの夕べ

1986年6月2日(月)19:00 東京文化会館大ホール

エディット・マティス(ソプラノ)
新日本フィルハーモニー交響楽団
小林　道夫(指揮)

モーツァルト：歌劇「イドメネオ」K.366より
　序曲
　イーリアのレチタティーボとアリア
　イーリアのアリア

モーツァルト：歌劇「フィガロの結婚」K.486より
　序曲
　ケルビーノのアリア
　スザンナのレチタティーボとアリア

モーツァルト：歌劇「コシ・ファン・トゥッテ」K.588より
　序曲
　デスピーナのアリア
　フィオルディリージのアリア

ウェーバー：歌劇「魔弾の射手」より
　序曲
　エンヒェンのロマンツェ、レチタティーボとアリア

ニコライ：歌劇「ウィンザーの陽気な女房たち」より
　序曲
　フルート夫人のアリア

●東京都交響楽団　86年度楽季＜前期＞　第237回定期演奏会

1986年6月6日(金)19:00 東京文化会館大ホール

エディット・マティス（ソプラノ）
東京都交響楽団
小泉和裕(指揮)

モーツァルト：交響曲第11番ニ長調 K 84

モーツァルト：演奏会用アリア「私は行く、でもどこへ」K 583
モーツァルト：演奏会用アリア「大いなる魂と高貴なる心」K 578
モーツァルト： モテット「踊れ、喜べ、幸いなる魂よ」K 165

－休憩－

リスト：ダンテの神曲による交響曲

●ハマ音6月コンサート エディット・マティス ソプラノ・リサイタル

1986年6月10日(火) 神奈川県立音楽堂

エディット・マティス（ソプラノ）

●エディット・マティス　ソプラノ・リサイタル(※ETUDE様のこちらの情報も参考にさせていただきました)

1986年6月12日, 東京文化会館小ホール

エディット・マティス(ソプラノ)
小林道夫(ピアノ)

ベートーヴェン作曲
追想
悲しみの喜び　作品８３－１
秘密(愛と真実)
うずらの啼声

ブラームス編曲：ドイツ民謡集
一本のぼだい樹が
静かな夜
どうしたら戸が開けられるか
深い谷間に
騎士
お母さん　欲しいものがあるの

ブラームス作曲
船上にて　作品９７ー２
なげき　作品１０５－３
月夜
娘の歌　作品１０７－５
ひばりの歌　作品
春の歌　作品８５－５

Ｒ・シュトラウス作曲
明日には！　作品２７－４
星影は美しく、しかし冷たく　作品１９－３
もの言わぬものたち　作品１０－６
帰郷　作品１５－５
高鳴る胸　作品２９－２

（アンコール）
Ｒ・シュトラウス：お父さんが言いました　作品３６－３
ブラームス：乙女の歌　作品９５－６
モーツァルト：すみれ　Ｋ．４７６
ブラームス：子守歌　作品４９－４

●エディット・マティス　リサイタル

1988年10月8日(土) カザルスホール

エディット・マティス(ソプラノ)
小林道夫(ピアノ)

モーツァルト：
鳥よ、年ごとに
寂しい森の中で
ルイーゼが不実な恋人の手紙を焼いた時
夕べの想い

ドビュッシー：歌曲集『忘れられた小唄』

シューマン：
天と地
時は春
ただあこがれを知る者だけが
新緑
おとめ－憂い

ブラームス：
夜鳴きうぐいす Op. 97/2
われらはさまよった
たそがれ
わたしの恋は緑に燃え

他

●若杉弘／ドレスデン国立歌劇場管来日公演

1989年4月3日(月)19:00 サントリーホール大ホール

エディト・マティス(ソプラノ)(２)
ドレスデン国立歌劇場管弦楽団
若杉弘(指揮)

１．モーツァルト／交響曲第29番イ長調 K 201(186a)
２．マーラー／交響曲第4番ト長調

Hiroshi Wakasugi, Dirigent; Staatskapelle Dresden
rec. 3 Apr. 1989, Suntory Hall

Edith Mathis(S: Mahler), Staatskapelle Dresden, Hiroshi Wakasugi(C)

Mozart: Symphony No. 29 A major, K 201(186a)

Mahler: Symphony No. 4 G major

●若杉弘／ドレスデン国立歌劇場管来日公演

1989年4月5日(水)19:00 サントリーホール大ホール

エディト・マティス(ソプラノ)(２)
ドレスデン国立歌劇場管弦楽団
若杉弘(指揮)

１．Ｒ．シュトラウス／交響詩「ドン・ファン」Op. 20
２．Ｒ．シュトラウス／『4つの最後の歌』
　１）春　
　２）九月
　３）眠りの前に
　４）夕映えに
３．ブラームス／交響曲第4番ホ短調 Op. 98

Hiroshi Wakasugi, Dirigent; Staatskapelle Dresden
rec. 5 Apr. 1989, Suntory Hall

Edith Mathis(S: Vier letzte Lieder), Staatskapelle Dresden, Hiroshi Wakasugi(C)

Richard Strauss: Don Juan, Op. 20

Richard Strauss: Vier letzte Lieder
1. Frühling
2. September
3. Beim Schlafengehen
4. Im Abendrot

Brahms: Symphony No. 4 e minor, Op. 98

●若杉弘指揮　ドレスデン国立歌劇場管弦楽団

1989年4月6日(木)19:00 東京文化会館大ホール

エディト・マティス(ソプラノ)(２)
ドレスデン国立歌劇場管弦楽団
若杉弘(指揮)

１．モーツァルト／交響曲第29番イ長調 K 201(186a)
２．マーラー／交響曲第4番ト長調

366 Tomingekijo Music Circle Regular Concert: Staatskapelle Dresden
rec. 6 Apr. 1989, Tokyo Bunka Kaikan

Edith Mathis(S: Mahler), Staatskapelle Dresden, Hiroshi Wakasugi(C)

Mozart: Symphony No. 29 A major, K 201(186a)

Mahler: Symphony No. 4 G major

●サントリーホール定期演奏会　NHK交響楽団モーツァルトシリーズ1991-7

1991年12月5日(木) サントリーホール大ホール

エディト・マティス(ソプラノ)
永井和子(メゾソプラノ)
ラモン・ヴァルガス(テノール)→ロバート・スウェンセンに変更か？
ミケーレ・ペルトゥージ(バス)
小林英之(オルガン)
国立音楽大学合唱団
NHK交響楽団
ダニエル・ナザレス(指揮)

モーツァルト：モテット『アヴェ・ヴェルム・コルプス』K 618
モーツァルト：レクイエム ニ短調 K 626

●エディット・マティス　ソプラノ・リサイタル

1991年12月7日(土)18:30 水戸芸術館コンサートホールATM

エディット・マティス(ソプラノ)
小林道夫(ピアノ)

モーツァルト：
喜びに寄せて K.53
なんと私は不幸なことか K.147
鳥たちよ、おまえたちは毎年 K.307
淋しい暗い森の中を K.308
すみれ K.476
魔法使い K.472
クローエに K.524
別れの歌 K.519
ルイーズが不実な恋人の手紙を焼いた時 K.520
ラウラに寄せる夕べの想い K.523
子供の遊び K.598

シューマン：
愛の歌　作品51の5
兵士の花嫁　作品64の1
忍従の花　作品83の2
はじめての縁　作品35の4
海の妖精　作品125の1
乙女のうれい　作品142の3
春の便り　作品79の3

R.シュトラウス：
ダリア　作品10の4
わが子に　作品37の3
ああ、恋人よ、ぼくはもう別れを告げて　作品21の3
15ペニヒで　作品36の2
万霊節　作品10の8
献呈　作品10の1

●シューマン歌曲の夕べ(Schumann-Abend)(※ちらしはこちらからPDFファイルをダウンロードしてご覧ください。ただし、一部ちらし記載の曲目と変更があります)

1994年9月6日(火)19:00 津田ホール

エディット・マティス(Edith Mathis)(ソプラノ)
小松英典(Hidenori Komatsu)(バリトン)
コルト・ガーベン(Cord Garben)(ピアノ)

シューマン(Schumann)：

二重唱(Duett)

春の饗宴は美しい(Schön ist das Fest des Lenzes, Op. 37/7)
もしぼくが小鳥なら(Wenn ich ein Vöglein wär, Op. 43/1)
まごうかたなく太陽がかがやくように(So wahr die Sonne scheinet, Op. 37/12)
子守歌－病気で寝ている子供のために(Wiegenlied am Lager eines kranken Kindes, Op. 78/4)
田園の歌(Ländliches Lied, Op. 29/1)

バリトン独唱(Bariton Solo)

天はひとつぶの涙をこぼした(Der Himmel hat eine Träne geweint, Op. 37/1)
ぼくの馬車はゆっくりと行く(Mein Wagen rollet langsam, Op. 142/4)
きみは花のよう(Du bist wie eine Blume, Op. 25/24)
ひそかな涙(Stille Tränen, Op. 35/10)
スペインの伊達男(Der Hidalgo, Op. 30/3)

二重唱(Duett)

秋の歌(Herbstlied, Op. 43/2)
美しい花(Schön Blümelein, Op. 43/3)
恋の痛手(Liebesgram, Op. 74/3)
夜に(In der Nacht, Op. 74/4)
幸福(Das Glück, Op. 79/15)

－休憩－

ソプラノ独唱(Sopran Solo)

愛の歌(Liebeslied, Op. 51/5)
兵士の花嫁(Die Soldatenbraut, Op. 64/1)
忍従の花(Die Blume der Ergebung, Op. 83/2)
小唄(Volksliedchen, Op. 51/2)
天と地(Himmel und Erde, Op. 96/5)
ただ憧れを知るひとだけが(Nur wer die Sehnsucht kennt, Op. 98a/3)
海の妖精(Die Meerfee, Op. 125/1)
はじめての緑(Erstes Grün, Op. 35/4)
もう春だ！(Er ist's, Op. 79/23)

二重唱(Duett)

あなたを想う(Ich denke dein, Op. 78/3)
五月の歌(Mailied, Op. 79/9)
わたしはあなたの樹(Ich bin dein Baum, Op. 101/3)
しずかな夏のひととき(Sommerruh)
つばめ(Die Schwalben, Op. 79/20)
舞踏歌(Tanzlied, Op. 78/1)

●歌の饗宴(Fest des Gesanges)(※ちらしはこちらからPDFファイルをダウンロードしてご覧ください。ただし、一部ちらし記載の曲目と変更があります)

1995年10月18日(水)19:00 東京芸術劇場
1995年10月25日(水)19:00 沼津市民文化センター大ホール

エディット・マティス(Edith Mathis)(ソプラノ)
小松英典(Hidenori Komatsu)(バリトン)
ハンゼ同盟オーケストラ(Hanse Compagnie)
コルト・ガーベン(Cord Garben)(指揮)

シューベルト(Schubert)：オーケストラの伴奏による歌曲(Lieder mit Orchesterbegleitung)
さすらい人(Der Wanderer, D489(493))(小松)
死と乙女(Der Tod und das Mädchen)(マティス、小松)
糸を紡ぐグレートヒェン(Gretchen am Spinnrade)(マティス)
アヴェ・マリア(Ave Maria)(マティス)
セレナード(Ständchen, D957/4)(小松)
夜と夢(Nacht und Träume)(小松)
若い尼僧(Die junge Nonne)(マティス)

－休憩－

モーツァルト(Mozart)：歌劇「フィガロの結婚(Le nozze di Figaro)」より
序曲(Ouverture)
伯爵とスザンナの二重唱“ひどい奴だ”(Conte/Susanna: "Crudel! Perchè finora farmi languir cosi?")
伯爵のアリア“もうお前の勝ちだと言ったな～ため息をつきながら”(Conte: "Hai già vinta la causa")
スザンナのアリア“とうとうその時が来た～愛の歓びよ早く来い”(Susanna: "Giunse alfin il momento - Deh vieni non tardar")

モーツァルト：歌劇「ドン・ジョヴァンニ(Don Giovanni)」より
ツェルリーナのアリア“薬屋の歌”(Zerlina: "Vedrai, carino")
ドン・ジョヴァンニとツェルリーナの二重唱“手をとりあって”(Don Giovanni/Zerlina: "Là ci darem la mano")

モーツァルト：歌劇「コジ・ファン・トゥッテ(Così fan tutte)」より
ドラベルラとグリエルモの二重唱“この心を貴方に”(Dorabella/Guglielmo: "Il core vi dono")
グリエルモのアリア“女よ、君らはよく浮気する”(Guglielmo: "Donne mie la fate a tanti")
フィオルディリージのアリア“岩のように動かず”(Fiordiligi: "Come scoglio")

●第2回北とぴあ国際音楽祭(Hokutopia International Music Festival 1996)
エディット・マティスが歌うシューベルト
イェルク・デームスのフォルテピアノとともに
(Edith Mathis sings Schubert with Jörg Demus at the Fortepiano)(※北とぴあ国際音楽祭のパンフレット表紙のイメージファイルはこちらからダウンロードしてご覧になれます)

1996年10月27日(日)14:00 北とぴあ さくらホール

エディット・マティス(Edith Mathis)(soprano)
イェルク・デームス(Jörg Demus)(fortepiano: Conrad Graf 1839)

シューベルト(Schubert)：

さまざまな詩人のリート

沈みゆく太陽に寄せて(An die untergehende Sonne, D457)
妹の挨拶(Schwestergruss, D762)
盛りを過ぎた菩提樹(Der abgeblühte Linde, D514)
速やかな時の流れ(Der Flug der Zeit, D515)
子守歌(Schlaflied, D527)
笑ったり泣いたり(Lachen und Weinen, D777)
おとめ(Das Mädchen, D652)
若い尼僧(Die junge Nonne, D828)
春の信仰(Frühlingsglaube, D686)
春の神(Gott im Frühlinge, D448)

－休憩－

ゲーテ歌曲

クラウディーネのアリエッタ＜愛は盲目＞("Liebe schwärmt auf allen Wegen" aus "Claudine von Villa Bella", D239/6)
愛(クレールヒェンの歌)(Die Liebe (Klärchens Lied), D210)
悲しみの喜び(Wonne der Wehmut, D260)
月に寄す(An den Mond, D296)
野ばら(Heidenröslein, D257)
ガニュメート(Ganymed, D544)
糸を紡ぐグレートヒェン(Gretchen am Spinnrade, D118)
ミニョンの歌より：ご存知ですか、あのレモンの花咲く国を(Mignon "Kennst du das Land", D321)
ミニョンの歌より：もうしばらくこのままの姿に(Mignon "So lasst mich scheinen, bis ich werde", D877/3)
ズライカⅡ(Suleika II, D717)

●歌曲の夕べ

1996年10月 サローネ・クリストフォリ

エディット・マティス(Edith Mathis)(ソプラノ)
イョルク・デームス(Jörg Demus)(ピアノ)

(詳細不明)

●エディット・マティス・リサイタル／ハインツ・メジモレック(Heinz MEDJIMOREC) モーツァルト、ブラームス、シューベルト

1997年8月23日(土) 草津音楽の森国際コンサートホール

エディット・マティス(ソプラノ)
ハインツ・メジモレック(ピアノ)

・Ｗ.Ａ.モーツァルト：アリエット「鳥たちよ、年ごとに」　K.３０７（K.２８４ｄ）
・Ｗ.Ａ.モーツァルト：子供の遊び　K.５９８
・Ｗ.Ａ.モーツァルト：ラウラに寄せる夕べの思い　K.５２３
・Ｗ.Ａ.モーツァルト：ルイーゼが不実な恋人の手紙を焼いたとき　K.５２０
・Ｗ.Ａ.モーツァルト：春への憧れ　K.５９６

・Ｊ.ブラームス：郷愁　その２「おお、帰り道さえわかれば」～『リートと歌』　作品６３より第８曲
・Ｊ.ブラームス：お前が微笑みさえすれば　～「ダウマーによる歌」　作品５７より第２曲
・Ｊ.ブラームス：柔らかい光は時おり輝く　～「ダウマーによる歌」　作品５７より第６曲
・Ｊ.ブラームス：お前の青い瞳よ　～「低音のためのリートと歌」　作品５９より第８曲
・Ｊ.ブラームス：テレーゼ　～「低音のための６つの歌曲」　作品８６より第１曲
・Ｊ.ブラームス：墓地にて　～「低音のための５つの歌曲」　作品１０５より第４曲
・Ｊ.ブラームス：調べのように私を通り抜ける　～「低音のための５つの歌曲」　作品１０５より第１曲
・Ｊ.ブラームス：雨の歌
・Ｊ.ブラームス：別れ　～「６つの歌」　作品９７より第６曲
・Ｊ.ブラームス：永遠の愛について　～「４つの歌」　作品４３より第１曲
・Ｆ.シューベルト：沈みゆく太陽に寄せて　作品４４　D ４５７
・Ｆ.シューベルト：妹の挨拶　D ７６２
・Ｆ.シューベルト：盛りを過ぎた菩提樹　作品７－１　D ５１４
・Ｆ.シューベルト：速やかな時の流れ　作品７－２　D ５１５
・Ｆ.シューベルト：子守歌　作品２４－２　D ５２７
・Ｆ.シューベルト：笑いと涙　作品５９－４　D ７７７
・Ｆ.シューベルト：乙女　D ６５２
・Ｆ.シューベルト：若い尼僧　作品４３－１　D ８２８
・Ｆ.シューベルト：春の想い　作品２０－２　D ６８６
・Ｆ.シューベルト：春の神　D ４４８

●#116 シューベルティアーデ　'97：エディット・マティス　鵠沼で歌う！

1997年9月2日 藤沢市・レスプリ･フランセ

●歌曲の夕べ

1997年9月 サローネ・クリストフォリ

エディット・マティス(Edith Mathis)(ソプラノ)
ハインツ・メジモレック(Heinz Medjimorec)(ピアノ)

(詳細不明)

●エディット・マティス・リサイタル

1998年8月22日(土) 草津音楽の森国際コンサートホール

エディット・マティス(ソプラノ)
アントニー・シピリ(Anthony SPIRI)(ピアノ)

・Ｌ.ｖ.ベートーヴェン：「思い出」　ＷｏＯ１３６
・Ｈ.ヴォルフ：「メーリケ歌曲集」より　祈り／心よ考えよ／古い絵に／新しい年に／めぐりあい／つきることのない愛／ある婚礼にのぞんで／朝早く／時は春
・Ｒ.シューマン：「ミルテの花」　作品２５より　献呈／くるみの木／はすの花／ズライカの歌／母よ、母よ／私を彼の胸によりかからせて／西国にて
・Ｒ.シューマン：薔薇よ、薔薇よ　～「６つの歌」　作品８９より第６曲
・Ｌ.ｖ.ベートーヴェン：ミニョン　～「６つの歌」　作品７５より第１曲
・Ｌ.ｖ.ベートーヴェン：寂しさの喜び　～「ゲーテの詩による３つの歌」　作品８３より第１曲
・Ｌ.ｖ.ベートーヴェン：ひめごと（または愛と真実）　ＷｏＯ１４５
・Ｌ.ｖ.ベートーヴェン：ウズラの鳴き声　ＷｏＯ１２９
・Ｒ.シューマン：哀れなペーター（１.ハンスとグレーテ／２.僕の胸の中には／３.哀れなペーター）　～「ロマンスとバラード第３集」　作品５３より第３曲
・Ｒ.シューマン：ジャスミンの茂み　～「リートと歌　第１巻」　作品２７より第４曲
・Ｒ.シューマン：てんとう虫（《少年の不思議な角笛》より）　～「子供のための歌のアルバム」　作品７９より第１３曲
・Ｒ.シューマン：春の楽しみ（《若返りの泉》より）　～「５つの陽気な歌」　作品１２５より第５曲
・Ｒ.シューマン：新緑　～「１２の詩」　作品３５より第４曲
・Ｒ.シューマン：時は春　～「子供のための歌のアルバム」　作品７９より第２３曲
・Ｒ.シューマン：献身の花　～「３つの歌」　作品８３より第２曲

●クロージング・コンサート／ノイコム：レクイエム

1998年8月30日(日) 草津音楽の森国際コンサートホール

・Ｓ.ノイコム：ルイ１６世の逝去のための「レクイエム」
イェルク・エーヴァルト・デーラー(Jörg Ewald DÄHLER)（指揮）、E.マティス（Sop）、クラウディオ・ブリツィ(Claudio BRIZI)（Org）、栗山文昭（合唱指揮）、井戸田善之（Cb）、須﨑昌枝（Cb）、金子敦子（Cb）、米長幸一（Cb）、フェスティヴァル・ブラス・アンサンブル、草津アカデミー合唱団

●#132 巨匠の至芸　6: エディット・マティス 鵠沼で歌う 2

1998年9月1日 藤沢市・レスプリ･フランセ

●エディット・マティス／ハイドンから世紀末までを歌う

1999年8月21日(土) 草津音楽の森国際コンサートホール

エディット・マティス(ソプラノ)
フェレンツ・ボーグナー(Ferenc BOGNÁR)(ピアノ)

・Ｆ.Ｊ.ハイドン：鋭い目つき　Ｈｏｂ.ⅩⅩⅥａ－３５　～「６つの創作されたカンツォネッタ」第２集より第５曲
・Ｆ.Ｊ.ハイドン：絶望　Ｈｏｂ.ⅩⅩⅥａ－２８　～「６つの創作されたカンツォネッタ」第１集より第４曲
・Ｆ.Ｊ.ハイドン：羊飼いの歌　Ｈｏｂ.ⅩⅩⅥａ－２７　～「６つの創作されたカンツォネッタ」第１集より第３曲
・Ｆ.Ｊ.ハイドン：乙女の問いの答え「私を忘れないで」
・Ｆ.Ｊ.ハイドン：すこぶる平凡な話　Ｈｏｂ.ⅩⅩⅥａ－４　～「１２のクラヴィーア伴奏歌曲」第１部より第４曲
・Ｊ.ブラームス：美しい乙女よ、私を許して　～「４９のドイツ民謡集」第１集より第２曲　
・Ｊ.ブラームス：お姉さん、私たちはいつ家に帰るの　～「４９のドイツ民謡集」第３集より第１曲　
・Ｊ.ブラームス：あの谷に一本の菩提樹が立っている　～「４９のドイツ民謡集」第６集より第６曲
・Ｊ.ブラームス：騎手はマントを広げ　～「４９のドイツ民謡集」第４集より第２曲
・Ｊ.ブラームス：静かな夜に　～「４９のドイツ民謡集」第６集より第７曲
・Ｊ.ブラームス：ああお母さん、欲しいものがあるの　～「４９のドイツ民謡集」第５集より第５曲
・Ａ.シェーンベルク：期待　～「４つの歌」　作品２より第１曲（詞：Ｒ.デーメル）
・Ａ.シェーンベルク：見捨てられて　～「８つの歌」　作品６より第４曲（詞：Ｈ.コンラーディ）
・Ａ.シェーンベルク：興奮した人々　～「６つの歌」　作品３より第２曲（詞：Ｇ.ケラー）
・Ａ.ウェーベルン：早春　～「３つの詩」より第１曲（詞：Ｆ.アヴェナリウス）
・Ａ.ウェーベルン：花の挨拶　～「８つの初期歌曲」より第３曲（詞：Ｊ.Ｗ.ｖ.ゲーテ）
・Ａ.ウェーベルン：愛人の肖像　～「８つの初期歌曲」より第４曲（詞：Ｍ.グライフ）
・Ａ.ウェーベルン：発見　～「３つの歌曲」より第３曲（詞：Ｆ.アヴェナリウス）
・Ｒ.シュトラウス：ダリア　～「８つの歌」　作品１０より第４曲（詞：Ｈ.ｖ.ギルム）
・Ｒ.シュトラウス：万霊節　～「８つの歌」　作品１０より第８曲（詞：Ｈ.ｖ.ギルム）
・Ｒ.シュトラウス：私の父は言いました（《子供の魔法の角笛》より）　～「４つの歌曲」　作品３６より
・Ｒ.シュトラウス：貴方の青い目で　～「８つの歌」　作品１０より第８曲（詞：Ｈ.ｖ.ギルム）
・Ｒ.シュトラウス：サフラン　～「８つの歌」　作品１０より第７曲（詞：Ｈ.ｖ.ギルム）
・Ｒ.シュトラウス：貴方は私の心の王冠　～「５つの素朴な歌」　作品２１より第２曲（詞：Ｆ.ダーン）
・Ｒ.シュトラウス：悪天候　～「５つの小さな歌」　作品６９より第５曲（詞：Ｈ.ハイネ）

●クロージング・コンサート／プーランク：「グローリア」

1999年8月30日(月) 草津音楽の森国際コンサートホール

・Ｗ.Ａ.モーツァルト：ミサ・ソレムニス　ハ長調　K.３３７
E.マティス（Sop）、栗林朋子（Alt）、大島 博（Ten）、太田直樹（Bas）、イェルク・エーヴァルト・デーラー（指揮）、栗山文昭（合唱指揮）、草津フェスティヴァル・オーケストラ、草津アカデミー合唱団

・Ｆ.プーランク：グローリア
E.マティス（Sop）、イェルク・エーヴァルト・デーラー（指揮）、栗山文昭（合唱指揮）、草津フェスティヴァル・オーケストラ、草津アカデミー合唱団

●Salone Cristofori 1999
ドイツ歌曲の夕べ(※当日配布された曲目リストはこちらからPDFファイルをダウンロードしてご覧になれます)

1999年9月5日(日)19:00 サローネ・クリストフォリ

エディット・マティス(Edith Mathis)(ソプラノ)
細木朝子(Asako Hosoki)(ピアノ)

ハイドン(Haydn)：
見抜く目(Piercing Eyes)
絶望(Despair)
牧歌(A Pastoral Song)
少女の問への答え(Antwort auf die Frage eines Mädchens)
ごくありふれた話(Eine sehr gewöhnliche Geschichte)

ブラームス(Brahms)：
美しい羊飼いの娘よ、私を許して(Erlaube mir, feins Mädchen)
お姉さん、お姉さん(Schwesterlein, Schwesterlein)
菩提樹が立っている(Es steht ein Lind)
騎士はマントを広げ(Der Reiter spreitet seinen Mantel aus)
静かな夜に(In stiller Nacht)
ねぇママ、欲しいものがあるんだ(Och, Moder, ich well en Ding han)

－休憩－

シェーンベルク(Schönberg)：
期待(Erwartung)
捨てられて(Verlassen)
興奮した人(Die Aufgeregten)

ウェーベルン(Webern)：
早春(Vorfrühling)
花の挨拶(Blumengruss)
愛の姿(Bild der Liebe)
発見(Gefunden)

R.シュトラウス(R. Strauss)：
ダリア(Die Georgine)
万霊節(Allerseelen)
言いました－それだけでは済みません(Hat gesagt, bleibt's nicht dabei)
君の青い目で(Mit deinen blauen Augen)
いぬさふらん(Die Zeitlose)
私の心の王冠(Du meines Herzens Krönelein)
嵐の日(Schlechtes Wetter)

●エディット・マティス 公開レッスン

1999年9月6日(月)14:00 サローネ・クリストフォリ

エディット・マティス(Edith Mathis)(講師)

●#151 150回記念ウィーン特集１:エディット・マティス鵠沼で歌う3

1999年9月7日 藤沢市・レスプリ･フランセ

●エディット・マティス・リート・リサイタル／バッハ＆シューベルト

2000年8月19日(土) 草津音楽の森国際コンサートホール

エディット・マティス(ソプラノ)
アントニー・シピリ(ピアノ、チェンバロ*)
ヴォルフガング・ベッチャー(Wolfgang BOETTCHER)(チェロ)*

・Ｊ.Ｓ.バッハ：『アンナ・マグダレーナ・バッハの音楽帳　第２巻』より　ジョヴァンニーニのアリア「貴方の心を私にくれるなら」　BWV５１８／レチタティーヴォとアリア　BWV８２／アリア「御身がともにあるならば」　BWV５０８（シュテルツェル）／歌曲「おお永遠よ、汝恐ろしき言葉」　BWV５１３*
・Ｗ.Ａ.モーツァルト：何と私は不幸なことか　K.１４７
・Ｗ.Ａ.モーツァルト：ラウラに寄せる夕べの思い　K.５２３
・Ｗ.Ａ.モーツァルト：魔術師　K.４７２
・K.Ｆ.ツェルター：憧れ
・K.Ｆ.ツェルター：ミニョンの歌
・K.Ｆ.ツェルター：秘めごと
・K.Ｆ.ツェルター：最初の喪失
・K.Ｆ.ツェルター：悲しみの喜び
・K.Ｆ.ツェルター：憩いなき恋心
・Ｆ.シューベルト：ガニュメート　作品１９－３　D ５４４
・Ｆ.シューベルト：湖上で　作品９２－２　D ５４３
・Ｆ.シューベルト：悲しみの喜び　作品１１５－２　D ２６０
・Ｆ.シューベルト：月に寄す（第２作）　D ２９６
・Ｆ.シューベルト：歌劇『ヴィラ・ベッラのクラウディーネ』D ２３９より　「恋はいたるところに」
・Ｒ.シューマン：『リートと歌　第２集』　作品５１より　「恋の歌」
・Ｒ.シューマン：ゲーテの『ヴィルヘルム・マイスター』によるリート、歌及びミニョンのためのレクイエム　作品９８ａより　「君よ知るや南の国」／「ただ憧れを知る者だけが」／「私に言わせないで」／「大人になるまでこのままに」
・Ｒ.シューマン：『ミルテの花』　作品２５より　「ズライカの歌」

●[Eine Pause 2020]From "2. Notenbuch der Anna Magdalena Bach"/ The 21st Kusatsu Festival(2000)

Channel名：Kusatsu Academy & Festival (オリジナルのサイトはこちらのリンク先です)
G.H.シュテルツェル：アリア「御身が共にあるならば」[BWV508] ～『アンナ・マクダレーナ・バッハのための音楽帳 第2巻』 より
E.マティス（Sop）、A.シピリ（Cemb）、W.ベッチャー（Vc）

●バッハ：ロ短調ミサ／デーラー、マティス

2000年8月29日(火) 草津音楽の森国際コンサートホール

・Ｊ.Ｓ.バッハ：結婚カンタータ「今ぞ去れ、悲しみの影よ」　BWV２０２
E.マティス（Sop）、クラウディオ・ブリツィ（Cemb）、トーマス・インデアミューレ(Thomas INDERMÜHLE)（Ob）、イェルク・エーヴァルト・デーラー（指揮）、草津フェスティヴァル弦楽合奏団

・Ｊ.Ｓ.バッハ：ロ短調ミサ曲　BWV２３２　（第一部）
E.マティス（Sop）、岩見真佐子（Sop）、栗林朋子（Alt）、伊原直子（Alt）、大島 博（Ten）、三原 剛（Bas）、クラウディオ・ブリツィ（Org）、草津アカデミー合唱団、栗山文昭（合唱指揮）、イェルク・エーヴァルト・デーラー（指揮）、草津フェスティヴァル・オーケストラ

●#165 エディット・マティス 鵠沼で歌う 4

2000年9月5日 藤沢市・レスプリ･フランセ

●エディット・マティス・リサイタル

2001年8月19日(日) 草津音楽の森国際コンサートホール

エディット・マティス(ソプラノ)
ハインツ・メジモレック(ピアノ)
クラウディオ・ブリツィ(オルガン)*
トーマス・インデアミューレ(オーボエ)**

・Ｗ.Ａ.モーツァルト：グラーフのオランダ歌曲による８つの変奏曲　K.２４*
・Ａ.ヴィヴァルディ：オラトリオ『勝利のユディータ』　ＲＶ６４４より　アリア「いとしい人よ、そなたを愛する」*,**
・Ｆ.シューベルト：歌曲　ひめごと、フランツ・シューベルトに　D ４９１／乙女　D ６５２／春の想い　D ６８６　作品２０－２／アン・ライルの歌　D ８３０　作品８５－１／速やかな時の流れ　D ５１５　作品７－２／春の神　D ４４８
・Ｊ.ブラームス：４９のドイツ民謡集より　美しい乙女よ（第１集）／静かな夜に（第６集）／あの谷に１本の菩提樹が立っている（第６集）／騎手はマントを広げ（第４集）／太陽はもう照らない（第１集）／谷間に（第１集）／ああお母さん、欲しいものがあるんだ（第５集）
・Ｊ.ブラームス：「低音のための５つの歌」　作品１０５より　１.　調べのように私を通り抜ける
・Ｊ.ブラームス：「４つの歌」　作品４３より　１.永遠の愛について
・Ｊ.ブラームス：「５つの歌」　作品１０７より　３.乙女は語る
・Ｊ.ブラームス：「低音のための６つの歌」　作品８６より　１.テレーゼ
・Ｊ.ブラームス：「低音のための５つの歌」　作品１０５より　４.墓地にて
・Ｊ.ブラームス：「リートと歌」　作品５９より　８.お前の青い瞳よ
・Ｊ.ブラームス：「５つの歌」　作品４９より　１.日曜日の朝に
・Ｊ.ブラームス：「６つの歌」　作品８５より　５.春の歌
・Ｒ.シュトラウス：「８つの歌」　作品１０　４.ダリア
・Ｒ.シュトラウス：「５つの素朴な歌」　作品２１　２.あなたは私の心の王冠
・Ｒ.シュトラウス：「８つの歌」　作品１０　７.サフラン／８.万霊節
・Ｒ.シュトラウス：「４つの歌」　作品３６　３.私の父は言いました

●モーツァルトの旅／ウィーン／モーツァルト：孤児院ミサ

2001年8月27日(月) 草津音楽の森国際コンサートホール

・Ｗ.Ａ.モーツァルト：ミサ・ソレムニスK.１３９（４７ａ）「孤児院ミサ」
E.マティス（Sop）、栗林朋子（Alt）、永田峰雄（Ten）、太田直樹（Bas）、イェルク・エーヴァルト・デーラー（指揮）、草津アカデミー合唱団、栗山文昭（合唱指揮）、草津フェスティヴァル・オーケストラ、クラウディオ・ブリツィ（Org）

●エディット・マティス公開レッスン(Schöne Stimmen主催)

2009年2月19日(木)18:15 ルーテル市ヶ谷センター

エディット・マティス(Edith Mathis)(講師)
田口久仁子(通訳)

１．川口聖加(S) 渡邊千春(P)
ハイドン／オラトリオ『四季』(Die Jahreszeiten)より～「ようこそ、深い森よ～何という喜び、何という安らぎ」(Willkommen jetzt, o dunkler Hain - Welche Labung für die Sinne)

２．岡戸仙子(S) 琴田恵理(P)
ブラームス／我が恋は緑(Meine Liebe ist grün)
ブラームス／私の眠りはますます浅くなり(Immer leiser wird mein Schlummer)
ブラームス／秘めごと(Geheimnis)

　～休憩～

３．石井藍(MS) 鈴木ゆみ(P)
Ｒ．シュトラウス／わが思いのすべて(All mein Gedanken)
ブラームス／使い(Botschaft)
ヘンデル／『メサイア』(Messiah)より～「主は世の人々に侮られ、捨てられ」(He was despised and rejected)

４．山咲史枝(S) 伊坪淑子(P)
プフィッツナー／昔語り(Sonst)
ヴェーバー／オペラ『魔弾の射手』(Der Freischütz)より～アガーテの祈り(Wie nahte mir der Schlummer)

●エディット・マティス公開レッスン（2011/2/28）　＠ルーテル市ヶ谷センター

2011年2月28日(月)18:15 ルーテル市ヶ谷センター

詳細はromani様がブログ「ETUDE」でレポートして下さっていますので、ぜひご覧ください。