【生誕100年】ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ(Dietrich Fischer-Dieskau)：ザルツブルク音楽祭出演記録(歌曲・声楽曲編①)：1951年～1960年

不世出の名バリトン、ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ(Dietrich Fischer-Dieskau)は、今年2025年5月で生誕100年を迎えます。それを記念して、1951年にザルツブルク音楽祭に初出演して以降のプログラムのうち、歌曲に絞って数回にわたりまとめてみようと思います(オペラ、宗教曲等はもし余裕があれば別の機会にまとめるかもしれません)。

●1951.8.19(日)12:00 Festspielhaus

ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ(バリトン)*
Dietrich Fischer-Dieskau, Bariton*
ヴィーン・フィルハーモニー管弦楽団
Wiener Philharmoniker
ヴィルヘルム・フルトヴェングラー(指揮)
Wilhelm Furtwängler, Dirigent

メンデルスゾーン：フィンガルの洞窟Op.26

マーラー：歌曲集『さすらう若者の歌』(全4曲)*
　彼女の婚礼の日は
　朝の野辺を歩けば
　僕の胸の中には燃える剣が
　彼女の青い目が

ブルックナー：交響曲第5番変ロ長調

●1956.8.13(月)21:00 Stiftung Mozarteum — Großer Saal

ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ(バリトン)
Dietrich Fischer-Dieskau, Bariton
ジェラルド・ムーア(ピアノ)
Gerald Moore, Klavier

シューベルト：歌曲集『白鳥の歌』D957より
　アトラス D957/8
　彼女の絵姿 D957/9
　漁師の娘 D957/10
　都会 D957/11
　海べで D957/12
　影法師 D957/13

シューマン：歌曲集『詩人の恋』Op. 48(全16曲)
　美しい五月に
　わたしの涙から
　ばらに、ゆりに、はとに
　あなたのひとみを見つめる時
　わたしの心をゆりのうてなに
　神聖なラインの流れに
　わたしは嘆くまい
　花が知ったなら
　鳴るのはフルートとヴァイオリン
　恋人の歌を聞く時
　若者はおとめを愛し
　明るい夏の朝
　夢の中で私は泣いた
　夜ごとの夢に
　昔話の中から
　いまわしい思い出の歌

[アンコール](※ORFEOのライヴ音源による)
シューマン：あなたは花のよう Op.25/24(Du bist wie eine Blume)
シューマン：月の夜 Op.39/5(Mondnacht)
シューマン：さすらい Op.35/7(Wanderung)
シューマン：新緑 Op.35/4(Erstes Grün)
シューマン：美しき異郷 Op.39/6(Schöne Fremde)

●1957.8.5(月)21:00 Stiftung Mozarteum — Großer Saal

ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ(バリトン)
Dietrich Fischer-Dieskau, Bariton
ジェラルド・ムーア(ピアノ)
Gerald Moore, Klavier

シューベルト：
無限なる者に D291
十字軍 D932
悲しみ D772
墓掘り人の郷愁 D842
馭者クロノスに D369
海の静寂 D216 (※公式サイトはD215A(第1稿)と記載されているが、ORFEOから発売されているライヴ音源を聞くとD216(第2稿)が正しい)
プロメテウス D674
ヴィルデマンの丘で D884
さすらい人が月に寄せて D870
夜のすみれ D752
こびと D771
憩いなき愛 D138
ひめごと D719
春のあこがれ D957/3
春に D882
別離 D957/7

[アンコール](※ORFEOのライヴ音源による)
シューベルト：旅人の夜の歌 D768(Wanderers Nachtlied II)
シューベルト：シルヴィアに D891(An Silvia)
シューベルト：夕映えの中で D799(Im Abendrot)
シューベルト：さすらい D795/1(Das Wandern)

●1957.8.22(木)21:00, 8.23(金)12:00 Felsenreitschule

リーザ・デラ・カーザ(ソプラノ)
Lisa Della Casa, Sopran
ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ(バリトン)
Dietrich Fischer-Dieskau, Bariton
フランツ・ザウアー(オルガン)
Franz Sauer, Orgel
ウィーン楽友協会合唱団
Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien
ヴィーン・フィルハーモニー管弦楽団
Wiener Philharmoniker
ヘルベルト・フォン・カラヤン(指揮)
Herbert von Karajan, Dirigent

ブラームス：ドイツ・レクイエム Op.45

●1958.8.9(土)21:00 Stiftung Mozarteum — Großer Saal

ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ(バリトン)
Dietrich Fischer-Dieskau, Bariton
ジェラルド・ムーア(ピアノ)
Gerald Moore, Klavier

ブラームス：
歌曲集『4つの厳粛な歌』Op.121(全4曲)
　人の子らに臨むところは
　わたしはまた、日の下に行われる
　ああ死よ、おまえを思い出すのは
　たといわたしが、人々の言葉や

夜中にはね起きて Op.32/1
私は夢を見た Op.57/3
小川 Op.32/4
秋の感情 Op.48/7
教会の庭(墓地)で Op.105/4
ああ、悲しいこと、お前はまたもや Op.32/5
たそがれる夕べ Op.49/5
サラマンダー(火いもり) Op.107/2
秘密 Op.71/3
私たちはさまよった Op.96/2
愛しき人への道 Op.48/1
セレナーデ Op.106/1
航海 Op.96/4
月光 Op.85/2
早くおいで Op.97/5(※ORFEOのライヴ音源にこの曲は含まれていない。録音の不具合、もしくは演奏上の理由か、それとも演奏されなかったのかは不明）
湖上にて Op.59/2
私の女王よ Op.32/9
使い Op.47/1

●1958.8.26(火)21:00 Stiftung Mozarteum — Großer Saal

イルムガルト・ゼーフリート(ソプラノ)
Irmgard Seefried, Sopran
ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ(バリトン)*
Dietrich Fischer-Dieskau, Bariton*
エリク・ヴェルバ(ピアノ)
Erik Werba, Klavier

ヴォルフ：歌曲集『イタリア歌曲集』(全46曲：ヴェルバによる配列版)
1. ちいさなものでも
42. ぼくはもう歌えない*
43. ちょっと黙ったらどう
44. おお、知るがいい、お前のおかげで*
6. 誰があんたを呼んだの?
13. いやにお高くとまってるんだな*
32. なにを怒ってるの?*
31. どうしてぼくは楽しそうにしたり*
45. あたしの恋人の小屋を深淵がのみこみ
4. 祝福あれ、この世をお創りになった方に*
24. もはや私は乾いたパンを
8. もう平和を締結しようよ*
36. もしもあなたが天国へのぼったら
19. 私たち二人は
23. どんな歌を*
20. あたしの恋人が家の前で
5. 幸なるかな、まなこめしいたる者は*
29. なみなみならぬご身分は
35. しあわせな母に祝福あれ*
21. みんながいってるわ、お母さんが反対なんですってね
33. ぼくが死んだら、体を花で覆ってくれ*
2. うわさによると、遠く旅に出られるそうですね
17. お前の恋人をこがれ死なせる気なら*
27. ぼくはもう床の中で疲れた手足を伸ばしていた*
41. 今夜、私が夜中に起き上がってみると
18. ブロンドの頭をお上げ*
40. あなたのお家が硝子みたいに透明だったら
34. 朝はやく、ベッドから起き出すと*
39. 祝福あれ、緑と、緑を身にまとう人に
9. お前の魅力がそっくり絵に描かれたとしたら*
38. お前がちらりとぼくを見て*
16. あんたがた、戦場におでかけのおにいさんたち
7. 月はいたましい歎きをかかげて*
10. あんたはかぼそい一本の糸で
14. なあ兄弟、ひとつ坊主に化けようじゃないか*
15. あたしの恋人はとてもおチビさん
22. 皆様方にセレナーデをお贈りすべく*
12. いえ、お若い方
3. あなたはこの世の中で一番美しい*
11. どんなに長い間、あたしは願っていたことでしょう
37. お前を愛したばっかりに*
25. あたしの恋人があたしを食事に招いた
26. ぼくは人にたずねて、こう聞かされた*
28. あんたはいうのね、あたしが女王様じゃないって
30. 勝手にさせとくさ*
46. ペンナにあたしの恋人がいる

●1959.7.29(水)21:00 Stiftung Mozarteum — Großer Saal

ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ(バリトン)
Dietrich Fischer-Dieskau, Bariton
ジェラルド・ムーア(ピアノ)
Gerald Moore, Klavier

シューマン：歌曲集『ユスティヌス・ケルナーの詩』Op.35 (全12曲)
　嵐の夜のよろこび
　愛と喜びよ、消え去れ
　旅の歌
　新緑
　森へのあこがれ
　亡き友の盃に寄せて
　さすらい
　ひそかな愛
　問い
　ひそかな涙
　誰がお前を悩ますのか
　古いリュート

シューマン：歌曲集『リーダークライス』Op.39 (全12曲)
　異郷にて
　間奏曲
　森の対話
　静けさ
　月の夜
　美しき異郷
　古城にて
　異郷にて
　悲しみ
　たそがれ
　森の中で
　春の夜

●1960.7.28(木)21:00 Stiftung Mozarteum — Großer Saal

ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ(バリトン)
Dietrich Fischer-Dieskau, Bariton
ジェラルド・ムーア(ピアノ)
Gerald Moore, Klavier

ヴォルフ：歌曲集『ゲーテの詩』より
　竪琴弾きI
　竪琴弾きII
　竪琴弾きIII
　ガニュメデス
　似た者同士
　一年中春
　羊飼い
　新しいアマディス
　現象
　ねずみ捕り
　旅人の夜の歌
　人間の限界
　アナクレオンの墓
　プロメテウス
　創造と生与
　天才の行為
　コフタの歌I
　コフタの歌II

[アンコール](※ORFEOのライヴ音源による)
ヴォルフ：コーランは永遠のものか(Ob der Koran von Ewigkeit sei?)(歌曲集『ゲーテの詩』より)
ヴォルフ：出会い(Begegnung)(歌曲集『メーリケの詩』より)
ヴォルフ：狩人(Der Jäger)(歌曲集『メーリケの詩』より)
ヴォルフ：あばよ(Abschied)(歌曲集『メーリケの詩』より)

●1960.7.31(日)21:00 Stiftung Mozarteum — Großer Saal

イルムガルト・ゼーフリート(ソプラノ)
Irmgard Seefried, Sopran
エリク・ヴェルバ(ピアノ)
Erik Werba, Klavier
ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ(バリトン)*
Dietrich Fischer-Dieskau, Bariton*
ジェラルド・ムーア(ピアノ)*
Gerald Moore, Klavier*

ヴォルフ：歌曲集『スペイン歌曲集』より

聖歌曲集(※聖歌曲集はライヴ音源が残っておらず、各曲の演奏者が不明)
8.ああ、心のまどろみの長かったこと!
2.神を生みたもうたあなた
3.さあ、歩くのだよ、マリア
4.棕梠の樹をめぐって飛ぶものたち
10.愛する方、あなたは傷を負われて
5.御子よ、ベツレヘムへお導きください!
6.ああ、幼な児の瞳は
1.今こそわたしはあなたのもの
7.罪を負い、辛苦のはてにわたしは来ました
9.主よ、この地にはなにが芽生えるのでしょう

世俗歌曲集
20.ああ、それは五月のことだった(Ach im Maien war's)(※公式サイトに記載がないが、OEFEOのライヴ音源にある)*
28.進軍のラッパが鳴っている
7.恋を取り逃がす男など*
12.あれはあなただったのね、ご立派なお方
4.恋人をすきなだけからかうんだね*
13.口さがないひとたちにはいつも
11.心よ、落胆するのはまだはやい*
22.いつの日かぼくの想いは*
2.わたしの髪のかげで
21.すべてのものは、心よ、憩っている*
26.わたしを花でつつんでね
24.来れ、おお、死よ*
34.さあ、もう行くときよ、わたしの恋人!
5.みどりの窓からあの子が(Auf dem grünen Balkon mein Mädchen)(※公式サイトに記載がないが、OEFEOのライヴ音源にある)*

●シューマン：歌曲集『詩人の恋』Op. 48～1.美しい五月に
Dichterliebe, Op. 48: No. 1, Im wunderschönen Monat Mai

13 August 1956, Stiftung Mozarteum — Großer Saal
Dietrich Fischer-Dieskau, Bariton
Gerald Moore, Klavier

-----

(参考)

Archiv: Salzburger Festspiele (上の方のメニューの右側にある「ERWEITERTE SUCHE」をクリックして「Künstler·in」欄に「Dieskau」と入力するとすぐ下に「Dietrich Fischer-Dieskau」という候補が表示されるのでそれをクリック。続いて「SUCHEN」をクリックすると、フィッシャー＝ディースカウのザルツブルク音楽祭出演歴が表示されます)

Presto Music (Die Salzburger Liederabende 1956-1965)

Apple Music (Die Salzburger Liederabende 1956-1965)

amazon (Die Salzburger Liederabende 1956-1965)

amazon (Hugo Wolf: Italienisches Liederbuch)

amazon (Orchesterlieder)