« クリスマスファンタジー(Kerstfantasie):エリー・アーメリング&ベルナルト・クラウセン | トップページ | エリー・アーメリングの京都観光映像 »

ブラームス:リートとゲザングOp.32(Brahms: Lieder und Gesänge, Op. 32)全曲

これまでブラームスの『リートとゲザングOp.32(Lieder und Gesänge, Op. 32)』を1曲ずつ聞いてきました。ちなみにリートとゲサングという言葉はどちらも「歌」を意味し、それほど厳密な区別がされているわけではないのですが、おおまかに言って前者が有節歌曲、後者が通作歌曲を指すことが多いようです。日本語でも同じような意味の言葉をつなげたりすることがありますが、それに近いのかなぁと思っています(あくまで個人的な所感です。違っていたらすみません)。

1. Wie rafft' ich mich auf in der Nacht
なんと私は夜中に飛び起きた
テキスト:August von Platen (1796-1835)
作曲:September 1864, Baden-Baden

2. Nicht mehr zu dir zu gehen
もう君のもとに行くまいと
テキスト:Georg Friedrich Daumer (1800-1875) "Hafis: Eine Sammlung persischer Gedichte"
作曲:September 1864, Baden-Baden

3. Ich schleich umher
私はあたりを忍び歩く
テキスト:August von Platen (1796-1835)
作曲:September 1864, Baden-Baden

4. Der Strom, der neben mir verrauschte
僕のそばを流れ去った大河
テキスト:August von Platen (1796-1835)
作曲:September 1864, Baden-Baden

5. Wehe, so willst du mich wieder
つらいことに、こうしてあなたは私を再び
テキスト:August von Platen (1796-1835)
作曲:September 1864, Baden-Baden

6. Du sprichst, dass ich mich täuschte
きみは言う、僕が思い違いをしていたと
テキスト:August von Platen (1796-1835)
作曲:September 1864, Baden-Baden

7. Bitteres zu sagen, denkst du
辛辣なことを言ってやろうときみは思っている
テキスト:Georg Friedrich Daumer (1800-1875) "Hafis: Eine Sammlung persischer Gedichte"
作曲:September 1864, Baden-Baden

8. So steh'n wir, ich und meine Weide
こうして僕らは立っている、僕と僕の喜びである彼女は
テキスト:Georg Friedrich Daumer (1800-1875) "Hafis: Eine Sammlung persischer Gedichte"
作曲:September 1864, Baden-Baden

9. Wie bist du, meine Königin
なんとあなたは、僕の女王よ
テキスト:Georg Friedrich Daumer (1800-1875) "Hafis: Eine Sammlung persischer Gedichte"
作曲:September 1864, Baden-Baden

9曲まとめてLPやCDに録音している音源をリスト化してみました。

●ディートリヒ・フィッシャー=ディースカウ(BR), ジェラルド・ムーア(P)
Dietrich Fischer-Dieskau(BR), Gerald Moore(P)
レーベル:His Master's Voice; Angel Records; EMI Electrola
録音:21-22 March 1964, Studio Zehlendorf
Discogs

●ディートリヒ・フィッシャー=ディースカウ(BR), ダニエル・バレンボイム(P)
Dietrich Fischer-Dieskau(BR), Daniel Barenboim(P)
レーベル:Deutsche Grammophon
録音:March 1978, Studio Lankwitz, Berlin
Deutsche Grammophon - Complete Lieder Recordings on DG - CD 7
Discogs

●オラフ・ベーア(BR), ジェフリー・パーソンズ(P)
Olaf Bär(BR), Geoffrey Parsons(P)
レーベル:EMI; ETERNA
録音:April 1987, Studio Lukaskirche, Dresden
Discogs

●ジョゼ・ヴァン・ダム(BR), マチェイ・ピクルスキー(P)
José van Dam(BR), Maciej Pikulski(P)
レーベル:Forlane
録音:décembre 1994, Théâtre Jean Lurçat d'Aubusson
Discogs
Amazon

●アンドレアス・シュミット(BR), ヘルムート・ドイチュ(P)
Andreas Schmidt(BR), Helmut Deutsch(P)
レーベル:cpo (Brahms - Complete Edition, Vol. 2)
録音:August, December 1996
Discogs

●トーマス・クヴァストホフ(BR), ユストゥス・ツァイエン(P)
Thomas Quasthoff(BR), Justus Zeyen(P)
レーベル:Deutsche Grammophon
録音:Oct. 1999, Teldec Studio, Berlin
Deutsche Grammophon

●イアン・ボストリッジ(T), グレアム・ジョンソン(P)
Ian Bostridge(T), Graham Johnson(P)
レーベル:Hyperion Records (Brahms - The Complete Songs, Vol. 6)
録音:3-5 June 2013, All Saints' Church, East Finchley, London
Hyperion Records

●マティアス・ゲルネ(BR), クリストフ・エッシェンバハ(P)
Matthias Goerne(BR), Christoph Eschenbach(P)
レーベル:harmonia mundi
録音:April 2013 & December 2015, Teldex Studio Berlin
Discogs

●サイモン・ウォルフィッシュ(BR), エドワード・ラッシュトン(P)
Simon Wallfisch(BR), Edward Rushton(P)
レーベル:Resonus Classics (Songs of Loss and Betrayal)
録音:25-27 November 2019, St John the Evangelist, Oxford
Resonus Classics

●ヤニナ・ベヒレ(MS), マルクス・ハドゥラ(P)
Janina Baechle(MS), Markus Hadulla(P)
レーベル:Capriccio
Capriccio
Discogs

●クリストフ・プレガルディアン(T), ウルリヒ・アイゼンローア(P)
Christoph Prégardien(T), Ulrich Eisenlohr(P)
レーベル:NAXOS (Brahms: Complete Songs, 1)
録音:21-24 September 2020, Hans-Rosbaud-Studio, SWR, Baden-Baden
NAXOS

●コンスタンティン・クリンメル(BR), エレーヌ・グリモー(P)
Konstantin Krimmel(BR), Hélène Grimaud(P)
レーベル:Deutsche Grammophon (For Clara)
録音:28-30 August 2022, Turbine Hall at Lake Stienitz
Universal Music Japan

★抜粋だが曲数が多い録音

●ディートリヒ・フィッシャー=ディースカウ(BR), ヘルタ・クルスト(P)
Dietrich Fischer-Dieskau(BR), Hertha Klust(P)
レーベル:His Master's Voice; Angel Records
録音:25 May 1955, Berlin-Zehlendorf
Op.32/1,2,3,4,6,5,9
Discogs

●リュート・ファン・デル・メール(BR), ルドルフ・ヤンセン(P)
Ruud van der Meer(BR), Rudolf Jansen(P)
レーベル:ottavo
録音:21,22 & 27 Dec. 1986, 'de Doelen', Rotterdam
Op.32/1,2,3,4,5,6,9
Muziekweb

★YouTubeで聴けるOp.32全曲

●ヴォルフガング・シュヴァイガー(BR), バルバラ・モーザー(P)
Wolfgang Schwaiger, Bariton - Brahms op 32
Wolfgang Schwaiger, baritone
Barbara Moser, piano

Channel名:Wolfgang Stefan Schwaiger(オリジナルの動画サイトはこちら:音が出ますので注意!)

●Hélène Grimaud, Konstantin Krimmel – Brahms: Lieder & Gesänge Op. 32: 7. Bitteres zu sagen denkst du

Channel名:Deutsche Grammophon - DG (オリジナルのサイトはこちら:音が出ますので注意!)

-------

(参考)

Hyperion Records (Lieder und Gesänge, Op 32)

| |

« クリスマスファンタジー(Kerstfantasie):エリー・アーメリング&ベルナルト・クラウセン | トップページ | エリー・アーメリングの京都観光映像 »

音楽」カテゴリの記事

ブラームス」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« クリスマスファンタジー(Kerstfantasie):エリー・アーメリング&ベルナルト・クラウセン | トップページ | エリー・アーメリングの京都観光映像 »