アーメリング日本公演曲目1992年

第９回来日：1992年8月

8月20日（木）19:00　メルパルクホール（福岡）
8月25日（火）19:00　ザ・シンフォニー・ホール（大阪）
8月28日（金）19:00　東京芸術劇場

－－－－－－－－－－

●アジア・ユース・オーケストラ・コンサート　共演：諏訪内晶子（ＶＬＮ）；アジア・ユース・オーケストラ；ルーカス・フォス（Ｃ）

武満徹（Takemitsu）／鳥は星形の庭に降りる

バッハ（Bach）／ヴァイオリン協奏曲第2番ホ長調BWV 1042

～休憩～

マーラー（Mahler）／交響曲第4番ト長調

－－－－－－－－－－

第１０回来日：1992年11月

11月21日（土）19:00　上越文化会館（リサイタルＡ）
11月24日（火）19:00　府中の森芸術劇場ウィーンホール（リサイタルＢ）
11月26日（木）19:00　津田ホール（リサイタルＡ）
11月28日（土）18:00　昭和女子大学人見記念講堂（リサイタルＢ）
11月30日（月）19:00　津田ホール（リサイタルＢ）

－－－－－－－－－－

●リサイタルＡ　共演：ルドルフ・ヤンセン（Ｐ）

シューベルト（Schubert）／春にD. 882；春の想いD. 686；はなだいこんD. 752；笑って、泣いてD. 777；エルラフ湖D. 586；水の上で歌うD. 774；娘の嘆きD. 191；恋人の近くD. 162；アマーリアD. 195；娘D. 652；若い尼僧D. 828

～休憩～

シューベルト／憧れ“ただ憧れを知る者だけが”D. 310；リアーネD. 298；ミノーナD. 152；イーピゲネイアD. 573；ガニュメデスD. 544；ギリシャの神々D. 677；ムーサの息子（ミューズの子）D. 764

～～

※11月26日津田ホールでのアンコール
シューベルト(Schubert)／アヴェ・マリアD839
シューベルト／幸福D433
シューベルト／ナイチンゲールにD497

－－－－－－－－－－

●リサイタルＢ　共演：ルドルフ・ヤンセン（Ｐ）

モーツァルト（Mozart）／別れの歌K. 519；ルイーゼが不実な恋人の手紙を焼いた時K. 520
ハイドン（Haydn）／さすらい人
モーツァルト／すみれK. 476
ハイドン／彼女は恋を語らなかった
モーツァルト／クローエにK. 524

ブラームス（Brahms）／「マゲローネのロマンス」～別れはなければならないものなのかOp. 33-12；あなたの青い目Op. 59-8；私たちは歩き回ったOp. 96-2；狩人Op. 95-4；「マゲローネのロマンス」～憩え、かわいい恋人よOp. 33-9；甲斐なきセレナーデOp. 84-4

～休憩～

プランク（Poulenc）／「くじびき」；矢車菊；Ｃ

ヴォルフ（Wolf）／ねえ、あなたなの、素敵な方；飽くことのない愛；捨てられた娘；フィリーネ；ミニョン“あの国を御存知ですか”

～～

※11月24日府中でのアンコール
モーツァルト／警告（男たちはいつもつまみ食いしたがる）K433
中田喜直(Nakada)／おやすみなさい
メンデルスゾーン(Mendelssohn)／歌の翼にOp. 34-2

※11月30日津田ホールでのアンコール
ハイドン／別れの歌
中田喜直／おやすみなさい
モーツァルト／警告（男たちはいつもつまみ食いしたがる）K433
ショソン(Chausson)／ハチドリOp. 2-7

－－－－－－－－－－

1992年はアーメリング（Elly Ameling）が唯一年に２回来日した年である。ルーカス・フォス（Lukas Foss）指揮アジア・ユース・オーケストラの独唱者として、アジア各国をめぐり、最終公演となった日本で３回マーラーの交響曲第４番第４楽章を歌っている。彼女は1967年12月にハイティンク指揮コンセルトヘボウ管（PHILIPS）と、1978年5月にプレヴィン指揮ピッツバーグ響（EMI）と録音を残しており、お得意のレパートリーである。しかし、池袋の天井桟敷で聴いた演奏は、彼女の実演に接してきた中で唯一残念な思い出となった。東京芸術劇場は、59歳の彼女の声にとってあまりにも大きすぎた。

それに比べて、適切な広さのホールで歌った秋の２種類のリサイタルは、レパートリーといい、純度の失われていない美しい声や表現といい、彼女の演奏を心ゆくまで満喫できた。リサイタルＡはオール・シューベルトで、お得意の曲のほかに、1989年のハイペリオンへの録音で新たに加わったレパートリー（「憧れ」「リアーネ」「ミノーナ」）も早速披露された。特に「ミノーナ（Minona）」は10分以上かかるバラードで、なかなか耳に出来ない作品だが、彼女の巧妙な語りで聴くと、決して駄作ではないことが分かる。緊張感の持続した演奏で聴くと10分があっという間に過ぎていくのである。プログラムの前半は春と自然、若い女性の気持ちを歌ったもの、後半は1815年作曲の珍しい３曲に続き、最後のブロックはギリシャ神話に因んだ作品で締めくくっている。リサイタルＢは、録音でも定評のあるハイドンとモーツァルトを交互に並べたブロックではじまり、1990年に録音されたレパートリーも含まれたブラームス６曲で前半を締めくくり、後半はプランクの愛嬌のある歌曲集「くじびき」と戦争の傷跡を刻んだ２曲、最後はヴォルフのスペイン、メーリケ、ゲーテ歌曲集から５曲という内容である。声のコントロールに若干苦心しているところもあったものの、全体的にとても満足できる演奏だったように記憶している。選曲も相変わらず意欲的で、新しい側面を惜しげもなく披露してくれたと思う。プランク（プーランク）の「矢車菊」「Ｃ」だけは彼女の録音で聴くことが出来ない。