モーツァルトの誕生日

モーツァルト（Wolfgang Amadeus Mozart：1756.1.27. Salzburg−1791.12.5. Wien）の250回目の誕生日を祝して。

クローエに(An Chloe), K. 524

愛が、君の青く
明るい、見開いた目から見つめる時、
そして覗き込みたい欲求にかられて
僕の心がどきどき燃え上がる時、

僕は君をつかみ、
君のあたたかいバラ色の頬にキスをする。
いとしい娘よ、そして僕は君を
震えながら腕の中に抱え込むのだ！

娘よ、娘、僕は
胸に君をしっかりと押しあてる。
この胸は最後の瞬間に、
死に行く時にのみ君を離すのだ。

僕のうっとりとした目を
暗い雲が覆い隠す。
その時僕はぐったりと座っている、
でも幸せなのだ、君のとなりにいられて。

（※ヤコービ(Johann Georg Jacobi：1740.9.2. Düsseldorf−1814.1.4. Freiburg)の詩による1787年6月24日の作品）

←アーメリング＆ボールドウィン（1977年録音）

←マティス＆エンゲル

←ボニー＆パーソンズ